Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : docVaud (chVauGe)
Responsable du corpus : NN
Édition de la charte : Bernadette Gavillet.

docVDGE071

1404, 4 juillet

Type de document: charte: promesse

Objet: Humbert de Villers Saysel, seigneur de Saint-Hippolyte et d'Orbe, promet qu'aucunpréjudice ne sera encouru par les bourgeois de Grandson suite à la donation de 100 écusd'or qui lui ont faite.

Auteur: Humbert de Villers Saysel, seigneur de Saint-Hippolyte et d'Orbe.

Disposant: Humbert de Villers Saysel, seigneur de Saint-Hippolyte et d'Orbe.

Sceau: Sceau de Humbert de Villers Saysel, seigneur de Saint-Hippolyte et d'Orbe.

Bénéficiaire: Les bourgeois de Grandson.

Lieu de conservation: ACV C XVI 279

1 \2 Nous, Humbert de Villers Saysel, seignour de Sains Ypolite et d’ Orbe, 2 faissons savoir à tout 3 que, come noz bien \3 amey prodomes et bourgois de Gransson et de la terre nous aiens donney graciousement cent escu d’ our par une \4 fois, 4 ensi est que nous promettons, par nostre bone fois en luet de seyrement donnee, que la dicte donation pour \5 le temps à-venir ne lours portera domaige ne sera demandee par usance. 5 En-tesmoing de la quelx chouse, nous avons \6 mis noz seel empendans en ce presente lettre, 6 qui fuyront faites et donnees à Montagnie en noz chastel, le quart jour \7 de julliet, l’ an Nostre Seignour coram mil quatre-cent et quatre.