|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : docVaud (chVauGe)
Responsable du corpus : NN
Édition de la charte : Bernadette Gavillet.
docVDGE046
1340, 8 juin
Type de document: charte: déclaration
Objet: Isabelle de Chalon-Arlay déclare qu'aucun préjudice ne sera encouru par les hommes quiont transporté des pierres entre La Sarraz et Morges dans 50 chars prêtés par l'églisede Romainmôtier à Isabelle.
Auteur: Isabelle de Chalon-Arlay.
Disposant: Isabelle de Chalon-Arlay.
Sceau: sceau d'Isabelle Chalon-Arlay.
Bénéficiaire: les sujets qui ont transporté les pierres.
Autres Acteurs: Arthaud Alamand.
Lieu de conservation: Archives communales de Romainmôtier Parchemins D 133.
1 \2
Nous,
Ysabel
de
Chalon,
dame
de
Vuaud,
2 faisons
savoir
à-touz
3 que,
comme
nostre
bien
amé
monsi
Arthaut
Alamand,
prieurs
de
Romainmoustier,
nous
ait
fait
prester
par
les
soubgiz
de
l’
eglise
de
Romainmoustier
\3
cinquante
chars
par
une
foiz
pour
mener
et
charroier
aucune
quantité
de
pierre
traite
à
la
Sarree
de
nostre
commandement
pour
faire
les
desgrez
de
nostre
chastel
de
Morge,
4 c’
est
à
savoir
des
le
dit
lieu
de
la
\4
Sarree
juques
au
dit
lieu
de
Morge,
5 que
nous
le
dit
charroi
confessons
avoir
des
diz
soubgiz
de
grace
especial
par
ceste
foiz.
6 Et
voulons,
pour
nous
et
nostres
hoirs,
que
li
diz
charrois,
fait
ensi
comme
\5
dessus,
ne
soit
au
prejudice
des
diz
soubgiz
au
temps
à-venir
ne
de
lours
hoirs,
nomeement
par
occasion
du
prest
du
dit
charroi
à
nous
fait
par
ensi
comme
devant
est
escript.
7 Donné
à
Roue
soubz
nostre
seel,
8 le
\6
.VIIIe
jour
de
juing,
l’
an
de
grace
mil
.CCC.
et
quarante.
|
|
[vers une autre interface]