|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : docVaud (chVauGe)
Responsable du corpus : NN
Édition de la charte : Bernadette Gavillet.
docVDGE026
1311, 8 juin
Type de document: charte: vente
Objet: Guillaume de Mouthier-Haute-Pierre et Jean de Vuillafans font savoir que Jean deMontfaucon a vendu à Guillaume, fils d'Aymonet Lamberçon, une maison et une étable àOrbe pour la somme de 80 livres lausannoises.
Auteur: Guillaume de Mouthier-Haute-Pierre et Jean de Vuillafans, châtelain d'Orbe.
Disposant: Jean II de Montfaucon.
Sceau: sceaux de Guillaume de Mouthier-Haute-Pierre et de Jean de Vuillafans.
Bénéficiaire: Guillaume, fils d'Aymonet Lamberçon.
Lieu de conservation: ACV C XX 271/2.
1 \2
Nos,
Guillaumes
de
Mostier
Aute
Pierre,
cler,
ballis
monseignour
de
Monfaucon,
et
Johan
de
Willauffans,
\3
chastellein
d’
Orbe,
2 façons
savoir
à
touz
3 que
Johan,
sires
de
Monfaucon,
par
lo
consentement
et
par
lo
con
\4
de
monsi
Thiebauz
de
Warra,
de
Huet,
prevost
de
Vercel,
et
de
nos,
ha
vendu,
ballié
et
deli\5vré
à
Willeme,
fiz
Aynmonet
Lamberçon,
borgois
d’
Orbe,
presant,
pour
luy
et
pour
ses
hoirs
\6
permaignablement,
4 une
mayson
de
pierre
ensemble
lo
celer,
le
fonz,
les
ysuees
et
les
en\7tré,
liquel
mayson
est
asise
ou
nues
bort
d’
Orbe
entre
la
mayson
mon
seignour
de
Mon
\8faucon
c-on
dit
la
Tort
d’
une
part
et
la
mayson
es
hoirs
ou
Danciour
d’
autre
part,
5 item,
un
\9
estable
asis
devant
la
dite
mayson,
ansi
quant
il
ci
est
debonez,
6 pour
lo
pris
de
quatre
\10
vint
livres
de
bone
monoe
de
losannois;
les
quel
li
dit
Johan,
seignour
de
Monfaucon,
ha
\11
haües
et
recehues
entierement,
les
teyses
peyant
selon
les
cuistumes
d’
Orbe.
7 En
tesmo\12nage
de
la
quel
chouse,
nos
havons
mis
nostres
siauls
en
ceste
presant
lettre.
8 Faite
\13
et
donee
l’
an
corrant
mil
.IIIc.
et
anze,
le
mardi
aprés
la
Trinitez.
|
|
[vers une autre interface]