|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : docVaud (chVauGe)
Responsable du corpus : NN
Édition de la charte : Bernadette Gavillet.
docVDGE023
1306, 8 octobre
Type de document: charte: accord
Objet: Etienne de Pontarlier, accorde, suite aux réclamations de Huguenin dit Vermoille et desautres hériters de Guillaume de Saugois après la saisie des terres du dit Guillaume deSaugois par Etienne, que les dits héritiers puissent posséder les terres.
Auteur: Etienne de Pontarlier, gouverneur de Bannans et de Sainte-Colombe.
Disposant: Etienne de Pontarlier, gouverneur de Bannans et de Sainte-Colombe.
Sceau: sceau de l'official de la cour de Besançon.
Bénéficiaire: Huguenin dit Vermoille et les autres héritiers de Guillaume de Saugois.
Autres Acteurs: Guillaume de Saugois; les hommes de Sainte-Colombe.
Rédacteur: L. de Brant.
Lieu de conservation: ACV C VII a 216.
1 \2
Nos,
maistres
Estienes,
de
Pontellyé,
governerres
des
viles
de
Bannans
\3
et
de
Sainte
Columbe,
2 façons
savoir
à
touz
3 que,
com
nos
haüssiens
sasi
\4
et
mis
en
nostre
main
les
prez
et
les
terres
les
quels
Willames
dou
Sau\5gois,
çay-en-arriers
bourgois
de
Pontellié,
havoit
aquetey
de
nos
ho\6mes
de
Sainte
Columbe,
et
Huguenins
diz
Vermoille
et
li
autre
hoirs
dou
\7
dit
Willame
deissent
que
nos
ne
lou
povyens
faire
ne
daviens,
4 nos
\8
avons
acordey
et
appasié
es
hoirs
dou
dit
Willame,
en
tel
forme
que
\9
nos
les
dites
terres
volons
que
li
diz
hoirs
haient
et
tiegnent
à
nostre
\10
temps
sanz
contredit
et
sanz
empaichemant
que
nos
lour
an
puissiens
\11
faire
ne
doiens
tant
com
nos
vivrons.
5 En
tesmoignaige
de
la
quel
\12
chose,
nos
avons
prié
et
requis
à
honorauble
persone
et
discrete,
nostre
soignour
\13
l’
officiaul
de
la
court
de
Besangon
que
il
mate
lou
seel
de
la
dite
court
\14
en
ces
presantes
littres;
et
nos,
officialx
dessus
dit,
à
la
priere
et
à-la
\15
requeste
dou
dit
maistre
Estiene,
avons
mis
le
seel
de
la
dite
court
\16
de
Besançon
en
ces
presantes
lettres
en
tesmoingnaige
de
veritey.
6 Doné
\17
le
sambadi
devant
la
feste
saint
Denis,
l’
an
Nostre
Soignour
mil
\18
trois
cent
et
six.
7 \19
L.
de
Brant.
|
|
[vers une autre interface]