|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : docVaud (chVauGe)
Responsable du corpus : NN
Édition de la charte : Bernadette Gavillet.
docVDGE022
1305, 27 juin
Type de document: charte: hommage
Objet: Hommage par Guillaume de Joinville rendu à Aymon, évêque de Genève. Il est désormais sonvassal et tient de lui en fief Avisson, le marché et la foire de Gex, le marché deDivone et le marché de Saint-Jean-de-Gonville, à l'exception des féautés qu'il doit auseigneur de Faucigny, au conte de Genève et à l'abbé de Saint-Oyand de Joux.
Auteur: Guillaume de Joinville.
Disposant: Guillaume de Joinville.
Sceau: Guillaume de Joinville.
Bénéficiaire: Aymon, évêque de Genève.
Lieu de conservation: AEG Pièces historiques 151.
1 \2
Nos,
Guillames
de
Jonville,
sires
de
Geyz,
2 façons
savoir
à
tut
cez
qui
\3
[ve]ront
cez
presenz
letres
3 que
nos
confessons
estre
[et]
devoir
estre
hons
de
\4
en
crit
pare
de
sise
Aymu,
par
la
grace
de
Deu
esvesque
de
Geneva
4 et
\5
tenir
de
celluy
en
feu
le
feu
de
Avisson
et
le
marchié
de
Geyz,
li
quez
\6
est
le
dilons,
et
la
feire
de
Geyz
et
le
marchié
de
Divone,
li
quez
est
\7
le
dimars,
et
le
marchié
de
Sent
Johant
de
Govellies,
li
quez
est
et
\8
doit
estre
le
dimescre;
5 le
quel
homage
nos
li
avons
fait
à
Sessie
\9
le
dimenge
aprés
feste
sent
Johant
Baptiste,
l’
ant
de
Nostre
Seniour
\10
corant
par
.M.
et
tres
cenz
et
.V.
antz,
en
non
de
luy
et
de
l’
iglese
de
Ge\11neva,
sal
tres
seniours,
su
est
à
savoir:
sal
la
feitee
dou
seniour
\12
de
Foucignie
et
sal
la
feitey
dou
conte
de
Geneva
et
sal
la
feitey
de
\13
l’
abey
de
Sent
Toant
de
Jour.
6 Et
li
prometons,
en
nostre
bone
foy,
en
\14
non
que
desus,
porteir
et
tenir
bone
foy,
ensy
com
bons
vassaz
doit
\15
porteir
et
tenir
à
son
bon
seniour.
7 Volons
et
outreyons
que
\16
li
feitey
que
nos
li
avons
fait
à
Sessie
à
lenavant
ne
pout
porteyr
\17
prejudice
aut
dit
evesque
ne
à
ces
sucessors
ne
à-l’
iglese
de
Gene\18va,
que
nos
et
nostri
heir
non
fussent
tenu
faire
la
dite
feitee
en
\19
l’
iglese
sent
Pere
de
Geneva.
8 Ou
temoin
de
la-quel
chose,
nos,
li
devanz
\20
sires
de
Geyz,
avons
mis
nosre
sel
pendant
en
cez
presenz
letres.
9 Donees
\21
en
l’
ant
[et]
[ou]
[jor]
[si]
[1]
desus.
Notes de transcription
[1] Ecriture effacée
|
|
[vers une autre interface]