Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Douai (chDo)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Monique Mestayer / Thomas Brunner

chdouai0185

1261, 11-12 juin. - Douai.

Type de document: charte: reconnaissance de dette

Objet: Reconnaissance par Michel de Raches d'une dette de 100 sous envers Thomas "Spinecoke" et assignation sur une maison au quartier de la Neuville.

Auteur: non annoncé, échevins de Douai.

Disposant: Michel de Raches.

Sceau: non scellé; devise chirographaire: CIROGRAPHE

Bénéficiaire: Thomas Spinecoke.

Autres Acteurs: échevins de Douai: Gérard le Morant, Robert le Fevre.

Support: Original parchemin chirographe superposé bipartite - partie supérieure.

Lieu de conservation: AM Douai, FF 660/5763.

Édition antérieure: Espinas, Vie urbaine, t. III, n° 403, p. 310.

Verso: Ceste covenence est Thumas Spinecoke.

1 Sacent tout cil ki sunt et ki a-venir sunt ke 2 Mikiels de Rasce, li boulengiers, \2, doit et a en-covent a Thumas Spinecoke cent sols de par., et de çou l'en a \3 cils Mikiels asseneit sor une maison k'il a ki siet a Le Noevile devant les \4 freres de le Triniteit, et ke Thumas devant dis le puist prendre, ven\5dre et despendre conme le sien. A ceste covenence furent com eschievin \6 Gerars li Morans et Robers li Fevres. 3 Ce fu fait en l'an del incarnation \7 Nostre Segneur mil .CC. et. LXI., le nuit de le Penthecouste.