Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Douai (chDo)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Monique Mestayer / Thomas Brunner

chdouai0174

1260, octobre. - Douai.

Type de document: charte: vente

Objet: Vente par Watier Tierin, Willaume de Ruielde, Frumaut de Watewe, Pieron Le Maceclier, Mabile de Le Verdinghe et Mehaut d'Estainfort d'une maison, rue Willaume de Saint-Aubin, en la Neuville (actuelle rue Saint-Thomas), à Wautier Basin de Houtkerque, moyennant 13 sous par. de rente.

Auteur: non annoncé, échevins de Douai.

Disposant: Watier Tierin, Willaume de Ruielde, Frumaut de Watewe, Pieron Le Maceclier, Mabile de Le Verdinghe et Mehaut d'Estainfort.

Sceau: non scellé; devise chirographaire: CY-RO-GRA-PHUM

Bénéficiaire: Watier Basin, de Houtkerque.

Autres Acteurs: échevins de Douai: Baudouin d'Estrées, Bernard Catel.

Support: Original parchemin chirographe superposé bipartite - partie supérieure.

Lieu de conservation: AM Douai, FF 659/5755.

Édition antérieure: Bonnier, "Etude critique...", n° 86, p. 329.

Verso: Cis^[a] escris est Watier Basin de Houtekerke.

1 Sacent cil ki sunt et ki a venir sunt que 2 Watiers Tierin, Willaumes de Rivelde, Frumaus de \2 Watewe, Pieres li Macecliers d'Estainfort, Mabile de le Verdinghe et Mahaus d'Estainfort ont ven\3dut et werpit a Watier Basin de Houtekerke le maison ki fu Watier le Packeur, ki siet \4 a le Nueve Vile en le rue Willaume de Saint Aubin, tout ensi coume ele siet, \5 wuide et \6 hiebreghie devant et derriere, a .XIII. s. de par. de rente. Et si ont en-couvent tout \7 cist ki devant sunt noumet a-aquiter le maison et le tennement devant dit jusques \8 au dit d'eschevins a Watier Basin devant dit. 3 A ce werp faire furent eskevin Baudes \9 d'Estrees et Biernars Kateus; et ce fu fait en le hale en l'an del Incarnation .M.CC. et \10. LX., el mois d'octembre.

Notes de fiche
^[a] la mention est surmontée d'une croix et précédée d'une espèce de pied-de-mouche.