Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Douai (chDo)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Monique Mestayer / Thomas Brunner

chdouai0164

1260, 26 juin. - Douai.

Type de document: charte: record

Objet: Record échevinal de la cession par Maroie de "le Vile" de sa part dans une maison au Rivage à son frère Waukier de Placy et vente par ce dernier, Jehan de "le Vile" et Wautous, fils de Waukier, de cette maison à Renier "le Blonc", Jacques "Porciel" et Robert "le Blonc" moyennant 14 sous de douis. et 2 chapons de rente.

Auteur: non annoncé, échevins de Douai.

Disposant: Maroie de "le Vile"; Waukier de Placy, Jean de le Vile, Wautous, fis de Waukier.

Sceau: non scellé; devise chirographaire: CY-RO-GRA-PHUM

Bénéficiaire: Waukier de Placy, son frère; Rénier le Blont, Jacques Pourcel, Robert le Blont.

Autres Acteurs: échevins de Douai: Renier li Kievre, Willaume de Lambres; Renier Malet de la Corbille, Bernard Catel.

Support: Original parchemin chirographe superposé bipartite - partie supérieure.

Lieu de conservation: AM Douai, FF 659/5747.

Édition antérieure: Espinas, Vie urbaine, t. III, n° 396, p. 306.

Verso: Cis^[a] escris est Renier le Blont, Jakemon Porciel et Robiert le blont.

1 Sacent cil ki sunt et ki a venir sunt que 2 Reniers li Kievre et Willaumes de Lambres \2 ont recordé qu'il furent coume eskevin la u Maroie de le Vile werpi tel partie qu'ele ^[1] a\3voit en le maison au Rivage devant Coustentin a Waukier, sen frere, de Placi. A cest \4 recort faire furent eskevin Reniers Malés de le Corbille et Bernars Cateus, l'an \5 del Incarnation .M.CC. et. LX., le semmedi aprés le Saint Johan Baptiste, el mois \6 de june. Et s'est a-savoir que Johan de le Vile, Waukiers de Placi, ses oncles, \7 et Wautous, fius celui Waukier, ont werpit a Renier le Blonc, a Jakemon Por\8ciel et a Robiert le Blonc le maison et le tennement devant dit, si coume \9 il siet, wuis et hieberghiés devant et derriere, a .XIIII. s. de douissiens et .II. \10 capons cascun an de rente. Et ensi que deviset est, ont en-couvent a-aquiter Jo\11hans de le Vile, Waukiers de Placi et Wautous devant dit le maison et le \12 tennement devant dit jusque au-dit d'eskevins. 3 Et ce fu fait en le hale \13 par devant eskevins Renier Malet de le Corbille et Bernart Catel, l'an \14 de l'Incarnation .M.CC. et. LX., el mois de june, le senmedi apriés le jour Saint \15 Jehan Baptiste.

Notes de fiche
^[a] la mention est précédée d'une espèce de pied-de-mouche.

Notes de transcription
^[1] telpartiequ'eleécrit sur un grattage ms.