Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Douai (chDo)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Monique Mestayer / Thomas Brunner

chdouai0163

1260, mai. - Douai.

Type de document: charte: vente

Objet: Vente par Lambert de Lille d'une maison rue Aubelet (actuelle rue Jean de Gouy) à Aloul de Lambres moyennant 26 sous de par. de renter.

Auteur: non annoncé, échevins de Douai.

Disposant: Lambert de Lille.

Sceau: non scellé; devise chirographaire: CY-RO-GRA-PHUM

Bénéficiaire: Aloul de Lambres.

Autres Acteurs: échevins de Douai: Jean Petit Dieu, Bernard Catel.

Support: Original parchemin chirographe superposé bipartite - partie inférieure.

Lieu de conservation: AM Douai, FF 659/5746.

Verso: Cis^[a] escris est Aloul de Lambres.

1 Sacent cil ki sunt et ki a-venir sunt que 2 Lambiers de Lille, li-tainteniers, a-vendut \2 et werpit a-Aloul de Lambres une maison qu'il avoit en le rue del Aubiel si que li-mai\3sons et li-tennemens siet, wuis et herberghiés devant et derriere, de .XXVI. s. de par. \4 sor toutes rentes cascun an de rente; et ensi que deviset est, a-en-couvent Lam\5biers de Lille a-aquiter le maison et le tennement devant dit jusque au-dit \6 d'eskevins. Et cis werps fu fais en le hale par devant eskevins Jehan Petit dex \7 et Bernart Catel, 3 l'an del Incarnation .M.CC. et. LX., el mois de mai.

Notes de fiche
^[a] la mention est précédée d'une espèce de pied-de-mouche.