Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Douai (chDo)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Monique Mestayer / Thomas Brunner

chdouai0145

1259 (n.st.), janvier. - Douai.

Type de document: charte: record

Objet: Record échevinal d'une reconnaissance par Henri des Planques d'une dette de 8 livres de par. envers Amé "le Moine" de Mons.

Auteur: non annoncé, échevins de Douai.

Disposant: .

Sceau: non scellé; devise chirographaire: CI-RO-GRA-PHE

Bénéficiaire: Henri des Plankes, Amé "le Moine" de Mons.

Autres Acteurs: échevins de Douai: Nicholes l'Alain, Gautier Pié d'Argent; Gérard le Morant, Robert le Fevre.

Support: Original parchemin chirographe superposé bipartite - partie supérieure.

Lieu de conservation: AM Douai, FF 659/5735.

Verso: Ce sunt letres le Moine de-Mons.

1 Sacent tout cil ki sunt et ki a-venir sunt ke 2 Nicholes li Alains et Wautiers Piés d'argent \2 ont recordet ke il furent com eskievin la ou Henris des Plankes eut en couvent a Amet \3 le-Moine de Mons .VIII. lib. de-par. et ke il devant dis Amés les peust prendre a lui et au sien \4 partot ou qu'il l'eust et vendre et despendre conme le sien. 3 Cis recors fu fais par devant eskievins \5 Gherart Morant et Robiert le Fevre, l'an del Incarnation Nostre Segneur .M.CC. et LVIII., el mois de genvier.