Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Douai (chDo)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Monique Mestayer / Thomas Brunner

chdouai0130

1258, juin. - Douai.

Type de document: charte: vente

Objet: Vente par Baude "Rousiaus" de sa maison hors de la porte des Wetz à Jean de France.

Auteur: non annoncé, échevins de Douai.

Disposant: Baude Rousiaus.

Sceau: non scellé; devise chirographaire: CIROGRAFE

Bénéficiaire: Jean de France.

Autres Acteurs: échevins de Douai: Bernard Catel, Sauwalon de Vergelai.

Support: Original parchemin chirographe superposé bipartite - partie supérieure.

Lieu de conservation: AM Douai, FF 659/5721.

Verso: C'est contre escris Jehan de Franche.

1 Sacent tout cil ki sont et ki a-venir sont ke 2 Baudes Rousiaus \2 a vendu et wierpi a Jehan de Franche se maison ki siet dehors le porte \3 des Wes, si com ele siet, devant et deriere wide et hiebreghie, et cele mai\4sons siet encosté le maison Biertoul le Taneur et si doit .X. sol. de par. \5 et .VIII. sol. et demi de douisiens de rente par an. Et ensi l'a cius Bauduins \6 en-couvent a aquiter a Jehan devant dit dusques au-dit des eskievins. Ce \7 fu fait en le hale par devant eskievins Biernart Catel, Sawalon de Wre\8gelai, en l'an del Incarnation Nostre Seigneur mil .CC. LVIII., el mois de \9 juing ^[1].

Notes de transcription
^[1] juingécrit lettre par lettre sur toute la longueur de la ligne.