Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Douai (chDo)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Monique Mestayer / Thomas Brunner

chdouai0103

1256, décembre. - Douai.

Type de document: charte: reconnaissance de dette

Objet: Reconnaissance par Grart "le Molekinier" d'une dette de 19 sous de par. envers Drienon "le Parmentier".

Auteur: non annoncé, échevins de Douai.

Disposant: Gérard le Muelekinier.

Sceau: non scellé; devise chirographaire: CIROGRAPHE

Bénéficiaire: Drienon "le Parmentier".

Autres Acteurs: échevins de Douai: Gérard le Morant, Robert le Fevre.

Support: Original parchemin chirographe superposé bipartite - partie inférieure.

Lieu de conservation: AM Douai, FF 659/5697.

Édition antérieure: Bonnier, "Etude critique...", n° 73, p. 325.

1 Che sacent tout cil ki sunt et ki a venir sunt ke 2 Grars \2 li Molekiniers a en-covent bien et loialment a Drieon le Par\3mentier a rendre et a paier bien et loialment dis et nuef saus de \4 par., les ques il li doit de bone dete et de loial dedens le Saint \5 Remi le plus proçaine que nous atendons et tous cous et tous damaiges que il aroit ne feroit pour l'oquison de le dete de\6vant dite seur sen plain dit; et de chou l'a il assenet a lui et \7 au sien ou que il l'ait bien et loialment et a renoncé a toutes bares \8 et a toutes cessions et a toutes coses ki a Drienon devant dit \9 poroient nuire. 3 A ceste covenence furent conme eskievin de \10 Douay Grars li Morans et Robers li Fevres. 4 Che fu fait \11 en l'an de-le Incarnation .M.CC. et. LVI., el mois de decembre.