Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes Royales (Copies) (chRoyCp)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Paul Videsott

CR 1295 05 25 01

Paris - [1295]^[a], 25 mai

Type de document: charte: mandement

Objet: [1] Philippe [IV, dit le Bel], roi de France, [2] ordonne au sénéchal de Beaucaire, [3] à cause des menaces qui pèsent sur le royaume [4] de la part du roi des Romains et de celui d’Angleterre, et d’autres encore, [6] de convoquer à Reims en armes, pour la troisième semaine avant la fête de la nativité de saint Jean Baptiste, [5] tous ceux de sa sénéchaussée et des bonnes villes, nobles ou non, gens d’Eglise ou autres, qui n’auraient pas été convoqués directement par des lettres royales.

Auteur: Philippe [IV], roi de France

Disposant: Philippe [IV], roi de France

Sceau:

Autres Acteurs: Alphonse de Rouvrai, sénéchal de Beaucaire (cf. Delisle 1904, 236)

Rédacteur: Sénéchaussée de Carcassonne

Support: Copie contemporaine sur papier, insérée dans un registre de la sénéchaussée de Carcassonne, 15,9 x 21,7 cm

Lieu de conservation: Paris BN : lat. 11017, fol. 70v-71 ^[b]

Édition antérieure: Ménard I 1744, 138 (preuves) n° 113 ; Devic/Vaisette X 1885, preuves col. 320, note 84-XXIX

Commentaire:

1 Phelippes par la grace de Dieu rois de France, 2 au seneschal de \2 Biauquaire, saluz.·
3 Comme li anemi de nous et de \3 nostre roiaume,, 4 c’ est à savoir li rois d’ Alemaigne \4 et cil d’ Engleterre, et mout d’ autres, s’ apparellent à \5 venir sour nous et sour nostre royaume prochai\6nement,, 5 nous vous mandons que vous, touz ceus \7 de vostre seneschallie, gentil homme ou autre, soient \8 gent d’ eglise ou autre à qui nous n’ envoions nos \9 especiaus letres,, et ceus des bonnes viles aussi, 6 fa\10ciez venir à nous, en armes et à chevax, 7 à Raims, \11 as trois semaines de la prochaine nativité saint Jehan Baptiste, \12 efforciement sanz deffaut,, quer la besoigne le requiert. \13 8 Et en faites tant que par vous n’ i ait deffaut.
9 Donné à \14 Paris, 10 le merquedi aprés la Penthecoste.·

Notes de fiche
^[a] Le mandement ne porte pas de millésime. En le datant de 1295, nous suivons l’Itinéraire II 2007, 110.
^[b] Copie : Paris AN : P 2295, p. 551 (copie du 29 octobre 1378).