Accueil>Les corpus textuels>Charte R 1300 05 14 01

Accueil

Descriptif du projet

Les corpus textuels

Interrogations linguistiques
[vers une autre interface]

Contact

 

Choix d'édition

édition critique
édition interprétative
édition diplomatique

Montrer la structure rhétorique

non
oui

   

Téléchargement du document

fichier xml fichier pdf

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes Royales (chRoy)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Paul Videsott

R 1300 05 14 01

Château de Pierrefonds (Oise) - 1300, [entre le 11 et le 14] mai[a]

Type de document: lettre patente en forme de charte

Objet: [1] Philippe [IV, dit le Bel], roi de France, [2] reconnaît que [3] bien que Robert [II], duc de Bourgogne, [4] lui ait remis plusieurs fiefs du comté de Bourgogne, [5] cette remise sera sans conséquences pour ses droits.

Auteur: Philippe [IV, dit le Bel], roi de France

Disposant: Philippe [IV, dit le Bel], roi de France

Sceau: Philippe [IV, dit le Bel], roi de France

Bénéficiaire: Robert [II], duc de Bourgogne

Autres Acteurs:

Rédacteur: Chancellerie royale

Support: Original parchemin, 24,7 x 11,3 cm, scellé du sceau de cire jaune sur double queue de Philippe [IV], roi de France (il ne reste qu’une partie de la double queue et des traces du sceau)

Lieu de conservation: Paris BN : Moreau 1423 n° 15 [b]

Édition antérieure: Kern 1911, 90

Commentaire:

1 Phelippes·· par la grace Dieu rois de France.·
2 Nous faisons savoir, à touz presenz et à venir, 3 que, comme nostre amé et feal, Ro\2bert duc de Bourgoigne, chamberier de France,, à nostre requeste,, en tenant, et en sauvant touz ses droiz,, ait mis en nostre \3 main les choses de ses fiez dou conté de Bourgoigne,, 4 les queles nous li avions delivrees en la maniere qui est contenue \4 en lettres seelees de nostre seel,· les queles le devant dit duc a par devers li,· 5 nous ne voulons, que pour ce prejudice, ne douma\5ge en soit jamés fait, au dit duc, ne au [1] siens.· 6 Einz voulons, que la retenue et le sauvement dessus diz, li soient gardé \6 en toutes choses.·
7 Et pour ce que ce soit ferme et estable à touz jourz,; nous avons fait mettre nostre seel en ces presentes \7 lettres 8 qui furent faites en nostre ville de Pierrefonz,· 9 l’ an de grace, mil· trois cenz,, ou mois de may.·
Notes de fiche
[a] Le document ne porte pas de quantième. En le datant « entre le 11 et le 14 » mai, nous suivons l’Itinéraire II 2007, 173.
[b] Copies : Paris BN : fr. 16207, fol. 181 (XVe siècle) ; 500 Colbert 64, 3 (XVIIe siècle) ; Bourgogne 98, fol. 272 (XVIIIe siècle).
Notes de transcription
[1] Sic !