Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes Royales (chRoy)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Paul Videsott

R 1297 10 17 02

Mont-Saint-Éloi (Pas-de-Calais) - 1297, 17 octobre

Type de document: lettre patente

Objet: [1] Philippe [IV, dit le Bel], roi de France, [4] accorde à Jean d’Avesnes, comte de Hainaut, quatre hommages détenus auparavant par Guy de Dampierre. [9] Ces hommages seront déduits de la valeur des 4.000 £ t. assises sur les terres conquises en Flandre que le roi avait promis de donner au comte.

Auteur: Philippe [IV], roi de France

Disposant: Philippe [IV], roi de France

Sceau: Philippe [IV], roi de France

Bénéficiaire: Jean d’Avesnes, comte de Hainaut

Autres Acteurs: Guy de Dampierre, comte de Flandre

Rédacteur: Chancellerie royale

Support: Original parchemin, 20 x 11 cm, jadis scellé du sceau de cire jaune sur double queue de Philippe [IV], roi de France (seule subsiste la double queue)

Lieu de conservation: Mons AE : n° 269 ^[a]

Édition antérieure: Martène/Durand I 1717, 1294 ; Devillers 1874, 560 n° 405 (les deux : d’après AD Nord : B 1582, fol. 602 n° 188)

Commentaire:

1 Phelippes· par la grace de Dieu rois de France, 2 à touz ceus qui ces presentes lettres verront et orront, sa\2lut.·
3 Nous faisons savoir à touz 4 que nous avons doné et ostroié à nostre amé et feel Jehan d’ Avenne \3 conte de Henaut,, quatre hommages, qui estoient tenut, de Gui de Dompierre jadis conte de Flandres, \4 5 ce est à savoir de Huon de Mande,· Gerart de Potes,, Mahyu de Laval, et Robert de Mande, chevaliers, 6 à \5 recevoir et tenir du devant dit conte de Henaut et de ses hoirs· perpetuelment., 7 Et mandons et commandons dé meintenant à dis chevaliers· 8 que il entrent en la feauté de dit conte et facent homage, tel, come il ont \6 acoustumé à fere dusques à ore.· 9 Les quex quatre hommages,, por l’ estimacion que il seront priset,, cher\7ront en rabattre de quatre· mil lbr. de terre, que nous li devons aseoir de conquestes de Flandres.·
10 En \8 testmoingn· de ces choses,· nous li avons doné noz lettres seelees· de nostre seel.·
11 Donnees à Mont Saint Elay, \9 12 la vigile Saint Luc,, 13 l’ an grace· mil· deus cens· quatrevins et dis sept.,

Notes de fiche
^[a] Un autre original, jadis conservé aux AD Nord : B 1166 (4005), fait défaut actuellement, mais le rouleau AD Nord : B 259 n° 3190^bis/8 en renferme une copie. Copie : AD Nord : B 1582, fol. 602 n° 188 (1^er cartulaire de Hainaut).