Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes Royales (chRoy)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Paul Videsott

RP 1297 03 20 02

Paris - 1297 (n. st.), 20 mars

Type de document: charte: mandement

Objet: [1] Philippe [IV, dit le Bel], roi de France, [3] désigne deux ambassadeurs, Jacques de Saint-Pol et Aubert de Hangest, et demande aux échevins et à la communauté de la ville de Courtrai [6] d’envoyer à Tournai le jour de Pâques fleuries [7 avril] deux personnes dignes de foi munies de lettres de créance [7] pour entendre ce que leur diront de sa part ses deux représentants.

Auteur: Philippe [IV], roi de France

Disposant: Philippe [IV], roi de France

Sceau: Philippe [IV], roi de France

Autres Acteurs: Ville de Courtrai ; Jacques de Saint-Pol, seigneur de Leuze et de Condé ; Aubert [V] de Hangest, sire de Genlis

Rédacteur: Chancellerie royale^[a]

Support: Original parchemin, 32,7 x 16,3 cm, jadis scellé du sceau de cire jaune sur simple queue de Philippe [IV], roi de France (seule subsiste la simple queue)

Lieu de conservation: AD Nord : B 1063 (3906) ^[b]

Édition antérieure:

1 Phelippes par la grace de Dieu rois des Frans, 2 à nos amés et feaus·· les eschevins et la communauté \2 de le ville de Courtrai, salut et amour.
3 Com nous, à nos amés et feals chevaliers Jaque de Saint Pol, \3 seigneur de Leuze et de Condé,, et Aubert de Hanget,, 4 aions aucunes besongnes qui touchent nostre \4 honneur et l’ estat de nostre roiaume commises, 5 pour exposer par bouche à vous ou à vostre \5 mandement,, 6 nous vous mandons que vous, à chest prouchain jour de Pasques flories, envoiés \6 à Tournai ·II· personnes eschevins ou autres de vo communauté, dignes de foi, souffizamment garnis \7 de lettres procuratoires de par vous, 7 pour oïr che que li dit chevalier leur diront de par nous, et \8 pour obeïr, si comme raisons sera., 8 Et tant en faites qu’ il nous doie plaire.,
9 Donné à Paris, 10 le ·XX· jour \9 de mars,, 11 l’ an de grace· mil ·CC· quatrevins et seze.··

Notes de fiche
^[a] Acte donné à Paris en l’absence du roi, qui est à Chilly le 20 mars 1297 (cf. Itinéraire II 2007, 133 n. 4).
^[b] Copie : Courtrai AV : charte 13 (publiée par Mussely 1854, 84 n° 13). Cf. RP 1297 03 20 01.