|
Documents linguistiques galloromans R 1296 06 30 11Paris, au Temple - 1296, [entre le 24 et le 30] juin[a] Type de document: lettre patente scellée de cire verte Objet: [1] Philippe [IV, dit le Bel], roi de France, [3] reconnaît [4] que la ville de Lille lui a accordé librement une aide pour la défense du royaume [5] et promet qu’elle n’encourra de ce fait aucun préjudice. [15] Il confirme les us, coutumes et privilèges de la ville [17] et se porte garant de leur respect. Auteur: Philippe [IV], roi de France Disposant: Philippe [IV], roi de France Sceau: Philippe [IV], roi de France Bénéficiaire: Ville de Lille Autres Acteurs: Rédacteur: Chancellerie royale Support: Original parchemin, 41,7 x 22,5 cm, scellé du sceau de cire verte sur lacs de soie rouge et verte de Philippe [IV], roi de France Lieu de conservation: Paris BN : Mél. Colbert 346 n° 39 [b] Édition antérieure: Espinas/Verlinden/Buntinx 1961, 26-27 n° 197 Commentaire: Verso: Lettres Philippe roy de France, l’an M CC LXXXXVI donnees à la ville de Lillle, dont il appreuve leurs us, loys, coustumes et privileges, et recognoist estre pure grace le subvention qu’il a pris et levé en la ville (cf. Espinas/Verlinden/Buntinx 1961, 26) 3 Nous faisons à \2 savoir à touz, 4 que, comme li·· eschevin et li bourgois de Lille nous aient fait courtoisies [2] subvencions pour la deffense de \3 nostre royaume,· 5 nous reconnoissons que ce ont il fait de pure grace· 6 Ain 15 Item, pour la grant loiauté que nous avons trouvee es eschevins, es bourgois, et en la communité de la di\6te vile, nous, comme princes, et de n 20 Notes de fiche [a] [b] Notes de transcription [1] [2] |
|