Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes Royales (chRoy)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Paul Videsott

R 1295 06 23 01

Château de Vincennes (Val-de-Marne) - 1295, 23 juin

Type de document: charte: mandement

Objet: [1] Philippe [IV, dit le Bel], roi de France, [2] demande à Guy de Dampierre, comte de Flandre, [4] de repousser à une date indétereminée la levée, prévue trois semaines après la Saint-Jean, de gentilshommes et autres gens à pied et à cheval fournis par les abbayes, églises et autres seigneuries du comté de Flandre pour la guerre, [9] mais de les tenir toujours prêts à partir en cas de nécessité.

Auteur: Philippe [IV], roi de France

Disposant: Philippe [IV], roi de France

Sceau: Philippe [IV], roi de France

Autres Acteurs: Guy de Dampierre, comte de Flandre

Rédacteur: Chancellerie royale

Support: Original parchemin, 32,8 x 15,6 cm, scellé du sceau de cire jaune sur simple queue de Philippe [IV], roi de France (seuls subsistent des fragments du sceau)

Lieu de conservation: AD Nord : B 1263 (3712)

Édition antérieure:

Commentaire:

1 Phelippes par la grace Dieu roys de France,·· 2 à son amé, et feel·· conte de Flandres, salut, et bonne amour.·· \2
3 Comme nous vous eüssons mandé par nos lettres, 4 que vous semonsissiez toutes manieres de genz,, gentilz et \3 autres,, à pié, et à cheval,, de eglyses, et d’ autres seignorages, de vostre conté, 5 à venir efforcieement bien \4 aiteez et apparelliez pour la deffense de nostre royaume,, as trois semainnes de la Saint Jehan en certain lieu,·· \5 6 nous vous mandons pour certaines causes, 7 que vous les deportez, de faire les venir au jour, et au lieu dessus \6 diz, 8 duques à tant que vous aiez autre mandement de par nous., 9 Mais pourvoiez que touz, à pié et à cheval, \7 soient, et se tiengnent apparelliez souffisaument,, chascun selonc sa condition,, 10 en tele maniere qu’ il puissent \8 mouvoir pour venir à nous sanz nul delay, toutes les foiz que nous les manderons pour la dite deffense \9 de nostre royaume., 11 Et si diligeaument faites ceste chose, que il n’ y puist avoir deffaut, par quoi domages \10 ne vilonie en puist venir au royaume, ou à vous.·
12 Donné au Boys de Vincennes, 13 la veille de la Saint \11 Jehan,, 14 en l’ an de grace, mil ·CC· quatrevinz et quinze.··