Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes Royales (chRoy)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Paul Videsott

R 1295 04 15 01

Creil (Oise) - 1295, 15 avril

Type de document: charte: mandement

Objet: [1] Philippe [IV, dit le Bel], roi de France, [2] demande à Guy de Dampierre, comte de Flandre, [4] de publier que sur ses terres [5] tous devront utiliser des « royaux doubles » [6] pour 2 p.t. par denier s’ils ont au revers le même coin que les petits tournois, [7] et sinon pour 2 p.t. et maille par denier, pour leurs transactions.

Auteur: Philippe [IV], roi de France

Disposant: Philippe [IV], roi de France

Sceau: Philippe [IV], roi de France

Autres Acteurs: Guy de Dampierre, comte de Flandre

Rédacteur: Chancellerie royale

Support: Original parchemin, 47,1 x 22,9 cm, jadis scellé du sceau de cire jaune sur simple queue de Philippe [IV], roi de France (seule subsiste la queue)

Lieu de conservation: Paris BN : Mél. Colbert 345 n° 34 ^[a]

Édition antérieure:

Commentaire:

Verso: (Première main) : Le conte de Flandres ; (deuxième main) : Pour le cours des novelles monnoies le roy

1 Phelippes par la grace de Dieu roys de France,; 2 à son amé et feel, le·· conte de Flandres,, salut.· \2
3 Nous vous mandons 4 que vous, ces lettres veües,, hastivement et sans delay, faciés crier par \3 vos terres, et par vos justices, 5 que toutes manieres de genz, quiex que il soient,, privez ou estranges, \4 prengnent et meitent nostre monnoie noire, de royaus doubles à toutes denrees et à toutes marche\5andises,, 6 c’ est à savoir chascun denier pour deus tourn. petiz de ceus qui ont la pile semblable \6 à tourn. petiz,, 7 et les autres chascun denier pour deus deniers et maalle de tourn. petiz., 8 Et \7 que nus ne soit si hardi,, seur painne de cors et d’ avoir, qui les refuse pour le pris dessus \8 dit.·
9 Ce fu fait à Creel,· 10 le-venredi aprés les octaves de Pasques,· 11 l’ an de grace mil· deus \9 cenz, quatre_vins, et quinze.

Notes de fiche
^[a] La version générale de ce mandement, également en français, se trouve dans : Paris BN : lat. 11017, fol. 64v (cf. CR 1295 04 15 02).