Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes Royales (chRoy)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Paul Videsott

R 1295 03 17 01

Paris - 1295 (n. st.), 17 mars

Type de document: charte: mandement

Objet: [1] Philippe [IV, dit le Bel], roi de France, [2] demande à Guy de Dampierre, comte de Flandre, [5] de faire observer sur ses terres les ordonnances sur les monnaies. [7] Il est ordonné au comte d’empêcher, sur ses terres, le cours des monnaies étrangères blanches ou noires ; [8] faute de quoi, [9] le roi se verrait obligé de charger ses gens établis en Flandre de faire le nécessaire.

Auteur: Philippe [IV], roi de France

Disposant: Philippe [IV], roi de France

Sceau: Philippe [IV], roi de France

Autres Acteurs: Guy de Dampierre, comte de Flandre

Rédacteur: Chancellerie royale

Support: Original parchemin, 32,8 x 15,3 cm, traces du sceau de cire jaune sur simple queue de Philippe [IV], roi de France (seule subsiste la queue) ; traces de cire rouge (sceau du secret) sur le dos de la simple queue

Lieu de conservation: AD Nord : B 605 (3642)

Édition antérieure: Gaillard 1852, pièces justificatives 9 n° 5 ; Funck-Brentano 1897, 153 n. 2

Commentaire:

Verso: Au conte de Flandres pour les monaies

1 Phelippes par la grace de Dieu roys de France,, 2 à son amé et feel, le·· conte de Flandres,, salut.,
3 Comme il soit \2 neccessité à nostre royaume de faire grant plenté de monnoie pour mout de causes neccessaires 4 et par nostre grant con\3seil o grant deliberacion eü sus ce, 5 avons regardé que ce ne puisse pas estre fait profitablement, se les ordenances \4 faites par nous seur les monnoies ne sont tenues et gardees en nostre royaume,, 6 dont nous vous mandons que vous, \5 les dites ordenances, veües ces lettres, sanz delay, faciés tenir et garder fermement., 7 Et ostez et faites oster de vostre \6 terre le cours de toutes manieres de monnoies, queles que il soient, blanches ou noires, qui sont faites hors de no\7stre royaume.· 8 Et de ce faites tant que il n’ i ait point de defaut,, que se il avenoit que vous en fussiés neggligent \8 ou desobeïssant,, 9 nous avons donné en commandement à nos genz que il facent en-defaute de vous.··
10 Ce fu fait \9 à Paris, 11 le jeusdi aprés la Mikaresme,, 12 l’ an de grace mil deus cens quatrevins et quatorze.