Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes Royales (chRoy)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Paul Videsott

R 1293 02 11 01

Paris - 1293 (n. st.), 11 février

Type de document: charte: mandement

Objet: [1] Philippe [IV, dit le Bel], roi de France, [2] avise le bailli d’Auvergne [3] que la châtellenie de Saint-Bonnet-le-Château (Loire) et une partie de la châtellenie de Cervières (Loire) [5] sont rattachées au bailliage de Mâcon. [6] Par conséquent, il est désormais interdit aux sergents du bailli d’Auvergne d’y intervenir.

Auteur: Philippe [IV], roi de France

Disposant: Philippe [IV], roi de France

Sceau: Philippe [IV], roi de France

Bénéficiaire: Jean [I^er], comte de Forez

Autres Acteurs: Jean de Trie, bailli d’Auvergne (cf. Delisle 1904, 207)

Rédacteur: Chancellerie royale

Support: Original parchemin, jadis scellé du sceau de cire jaune sur simple queue de Philippe [IV], roi de France (la partie de la simple queue portant le sceau a été coupée)

Lieu de conservation: Paris AN : P 1400/1 - Titres du Forez, n° 895

Édition antérieure: Chaverondier 1860, 493-494 ; La Mure III 1868, 83 n° 84^ter b ; Fondation Georges Guichard 1975, 1547

Commentaire:

1 Phelippes par la grace de Dieu roy de France,, 2 au baillif d’ Auvergne, salut.,
3 Saches que nous voulons \2 et avons d’ especial grace ottroié à nostre amé et feal, Johan conte de Foroys, 4 que son chastel de Saint \3 Bonet le Chastel en Foroys, avecques la chastelerie,, le destroit et les appartenances de celui,, et tout ce \4 des appar[t]enances ^[1] de son chastel et de la chastelerie de Cervere, qui estoient du bailliage d’ Auvergne,, \5 5 soient dés ore en avant, tant com nous plaira,, du bailliage de Mascon,, aussit comme l’ autre terre du \6 dit conte de Foroys., 6 Pour quoi nous te mandons que tu deffendes à tes serganz qu’ il ne s’ i-entremetent \7 plus de baillier.·
7 Donnees à Paris, 8 le merquedi des Cendres,, 9 en l’ an de grace· mil· deus cenz· quatre_vinz \8 et douze.·

Notes de transcription
^[1] Trou dans le parchemin.