Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes Royales (chRoy)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Paul Videsott

R 1290 08 14 01

Paris - 1290, 14 août

Type de document: charte: mandement

Objet: [1] Philippe [IV, dit le Bel], roi de France, [2] ordonne à Guy de Dampierre, comte de Flandre, [4] que les royaux d’or frappés récemment par ordre du roi soient utilisés dans tout le royaume au prix de 10 s. de p.t. [6] En revanche, la circulation des florins d’or est interdite [8] et il est ordonné de les faire percer. [9] Les florins d’or non percés qui resteront en circulation un mois après la publication de l’ordonnance seront confisqués.

Auteur: Philippe [IV], roi de France

Disposant: Philippe [IV], roi de France

Sceau: Philippe [IV], roi de France

Autres Acteurs: Guy de Dampierre, comte de Flandre

Rédacteur: Chancellerie royale^[a]

Support: Original parchemin, 22,3 x 11,6 cm, scellé du sceau de cire jaune sur simple queue de Philippe [IV], roi de France (seuls subsistent des fragments du sceau)

Lieu de conservation: Gand AE : Saint-Genois, n° 538

Édition antérieure: Gaillard 1852, pièces justificatives 8 n° 4

Commentaire:

1 Phelippes par la grace de Deu roys de France,· 2 à· son amé· et feel· Guy comte de Flandres,, salut· et dilection.
3 Nous \2 vous fesons à-savoir 4 que nous volons que noz rëaus d’ or que· nous fesons fere nouvelement,· soient \3 pris et mis par tout nostre royaume· chascun pour· dis, souz de petiz tornois,, 5 et conmandons que \4 nus ne soit si hardiz sus cors et sus avoir de les refuser pour le pris desus dit.·
6 Et vous mandons \5 que vous faciez crier et deffendre,· ces letres veües, hastivement par vostre terre· 7 que nus, sus paine \6 de cors et d’ avoir, ne soit si hardis dés ores en avant· prendre ne metre florins d’ or, à nul paiement \7 ne à nulle marcheandise,· pour nul pris., 8 Et volons et conmandons desorendroit que il soient perciez \8 par touz les leus où il pourront estre trouvez, 9 et aprés· un· mois que la criee sera fete,· se il sont \9 trouvez et il ne sont perciez,, nous volons que il soient perduz et forfez à ceaus qui les avront sus qui il \10 seront trouvez.;
10 Ce fu fet à Paris, 11 l’ an de grace mil ·CC· quatrevinz et dis,· 12 le lundi aprés la Saint \11 Lorenz.·

Notes de fiche
^[a] Acte rédigé à Paris en l’absence du roi, qui est à Senlis le 14 août 1290 (cf. Itinéraire II 2007, 57).