Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï

ChHM277

[1273-1299], août

Type de document: charte: exemption

Objet: Exemption de dîmes à titre perpétuel, consentie à l'abbé et au couvent de Beaulieu par Jean de Vergy, sénéchal de Bourgogne seigneur de Fouvent, pour une vigne appartenant à l'abbaye à Champlitte, au lieu-dit "la Coste es Malingrés", à charge pour les moines de célébrer chaque année une messe du Saint-Esprit pour le repos de l'âme du donateur et, après sa mort, un service anniversaire pour lui et pour les siens.

Auteur: Jean de Vergy, sénéchal de Bourgogne, seigneur de Fouvent

Sceau: auteur

Bénéficiaire: abbaye de Beaulieu

Rédacteur: chancellerie de Jean de Vergy sénéchal de Bourgogne seigneur de Fouvent? scriptorium de l'abbaye de Beaulieu

Support: Parchemin scellé sur double queue d'un sceau rond de cire brune

Lieu de conservation: AD HM, 2H 2 - Abbaye de Beaulieu

Édition antérieure: Du Chesne, Histoire..., p. 206

Verso: Exemption de payer disme à Champlite (XV^e s.)

1 Je, Jehanz de Vergé, senechauz de Borgoingne et sires de Fonvanz, \2 2 faz savoir à touz ceaus qui verrunt et orrunt ces presentes leittres \3 3 que je, pour le remede de m'ame et des ames à mes davanciers et an \4 droite aumosne, quitois et franchis à touz jorz mais por moi et por \5 mes hoirs de touz dismes 4 une vigne qui est l'abbé et le couvant \6 de Biauleu, qui siet à Chamlite en la coste qu'on dit la Coste es \7 Malingrés, selonc la vigne Payen, 5 et veul et outroi que la dite vingne \8 soit quite à touz jorz mais de paier disme des ce jor en avant; \9 6 et por la dite aumosne li dit abbes et li convanz sontt tenu \10 de chanter une messe dou Saint Esperit an lor abbaye une foiz \11 l'an por moi tant cum je vivrai, 7 et aprés mun decept, il sunt tenu \12 de faire mun anniversaire chascun an, por moi et pour les miens. \13 8 En tesmoignaige de ceste chouse, j'ai mis mun sael en ces presentes \14 leitres, 9 qui furent faites an l'an de Nostre Seignour mil et dus \15 cenz et cinquante unit, ou mois d'aoust.