|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï
ChHM269
1271 (n.st.), 21 janvier
Type de document: charte: notification d'aveu
Objet: Aveu de fief rendu à Guy évêque de Langres, par Evrard de Piépape chevalier, pour sa maison de Piépape, l'ensemble de ses biens et de ses droits à Choilley, Dardenay, Isôme, et ce qu'il tient en la ville et châtellenie de Montsaugeon, les biens de Longeau exceptés.
Auteur: Hugues archidiacre de Langres, et maître Jean de Tavaux archidiacre de Lassois
Sceau: auteurs
Bénéficiaire: évêché de Langres
Autres Acteurs: Evrard de Piépape chevalier
Rédacteur: scriptorium de l'évêché de Langres
Support: Parchemin jadis scellé de deux sceaux sur double queue
Lieu de conservation: AD HM, G 250 - Evêché de Langres
Verso: C'est la lettre de la reconoissance del fié mo(n) signor Evrart de Peepaple chevalier (XIVe s.); Littera domini Evrardi de Ppleopapa? de domo sua quam tenet ab episcopo lingonensi.
1 Nos,
Hugues,
arcediacres
de
Langres,
et
nos,
maistres
Jehanz
de
Thaviaus,
arcediacres
de
Laçois
\2
an
l'eglise
de
Langres,
2 faisons
savoir
à
toz
cels
qu[i]
verront
et
orront
ces
presantes
letres
3 que,
an
\3
nostre
presance
personelmant
estaubliz,
mes
sires
Evrarz
de
Peepaple
chevaliers,
ha
requenehu
\4
et
confessé
de
sa
propre
volunté
4 que
il
est
hons
liges
de
ses
meins
de
redoté
pere
Gui,
par
la
grace
\5
de
Deu
evesque
de
Langres,
5 et
que
il
tient
an
fié
dou
dit
mon
seignor
l'evesque
sa
maison
de
Peepa\6ple
et
les
appandises
de
la
dite
maison,
quanque
il
ha,
puet
havoir
et
doit
par
quelque
raison
que
\7
ce
soit
an
la
vile
de
Peepaple
et
aus
finaiges
de
la
dite
vile,
et
aus
viles
de
Choilley,
de
Dardenay,
\8
de
Ysome
et
aus
finaiges,
6 ce
est
à
savoir
an
homes,
an
fames,
an
prez,
an
terres
araubles
et
non
araubles,
\9
an
bois,
an
vignes,
an
justises,
an
aigues,
an
rierefiez,
7 et
ce
que
il
tient
ou
chastel
et
an
la
vile,
\10
an
la
chastelenie
et
ou
mandemant
de
Montçaujon,
8 fors
ce
que
il
tient
an
la
vile
de
Longe
\11
Aigue
et
ou
finaige,
et
an
totes
autres
choses,
quelsque
eles
soient,
an
fiez
et
an
rierefiez.
9 Et
\12
renunça
an
cest
fait
à
tot
droit
de
loi
et
de
canon
que
il
li
porroit
valoir
contre
ces
devant
\13
dites
choses
ou
auqunes.
10 Ou
tesmoig
de
la
quel
chose,
nos
havons
mis
nos
seaus
an
ces
presan\14tes
letres,
à
la
requeste
dou
dit
mon
seignor
Evrart.
11 Et
furent
donees
le
mercredi
devant
\15
la
feste
seint
Vincent,
an
l'an
Nostre
Seignor
mil
deus
cenz
sexante
et
dis.
|
|
[vers une autre interface]