Accueil>Les corpus textuels>Charte chHM257

Accueil

Descriptif du projet

Les corpus textuels

Interrogations linguistiques
[vers une autre interface]

Contact

 

Choix d'édition

édition critique
édition interprétative
édition diplomatique

Montrer la structure rhétorique

non
oui

   

Téléchargement du document

fichier xml fichier pdf

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï

chHM257

1269, avril ou 1270 (n.st.), 1-12 avril

Type de document: charte: lettre de non-préjudice

Objet: Lettre de non-préjudice de Geoffroy de Clefmont seigneur de Reynel et de Millières, reconnaissant que l'engagement pris par les religieux de la Crête de rien acquérir de son vivant sur le finage de Millières, où ils viennent de lui céder leurs terres sous réserve d'en percevoir la tierce, ne pourra après sa mort être invoqué contre les titres octroyés à l'abbaye par ses ancêtres.

Auteur: Geoffroy de Clefmont, seigneur de Reynel et de Millières

Sceau: auteur

Bénéficiaire: abbaye de la Crête

Rédacteur: scribe de Geoffroy de Clefmont seigneur de Reynel et de Millières? abbaye de la Crête

Support: Parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: AD HM, 5H 9 - Abbaye de la Crête

Verso: Carta pro tercia de Millerez (XIVe s.)

 1 Je, Joffroiz de Clermont, sires de Risnel et de Milleires, 2 fas savoir à-tous ceus qui ces lettres \2 vorront et orront 3 que, cum l'abbes et li couvans de la Creste m'aient donné toutes les terres \3 qu'il avient an finaige de Milleires, les queis il tenoient au jour que ces lettres furent \4 faites, 4 an-teil meniere que, se ces terres ou aucunes d'eles sunt an confin qui doit la tierce \5 à-ceus de-la Creste, il an-averont et i-panront la tierce, 5 et cum il m'aient ausi ottroié et promis \6 qu'il ne pueent acquester point de treffons de terre an finaige de Milleires, tant cum je vive\7ra, contre ma volanté, 6 je wel et recognuis par ces lettres que cist ottroiz et ceste promesse ne \8 lour puisse riens grever aprés ma mort contres les lettres et les esploiz qu'il ont de mes \9 anceceours. 7 An tesmoignaige de-la queil chose, j'ai mis mon sael an ces lettres, 8 qui furent faites \10 l'an de grace mil deus cens et. LXIX., an mois d'avril.