|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM) Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï
ChHM256
1269, avril ou 1270 (n.st.), 1-12 avril
Type de document: charte: notification de confirmation
Objet: Acceptation par Durant de Riaucourt de l'arbitrage rendu par Raoul de Treix et par Jean Soyer, de Riaucourt, le déboutant au profit des religieux de la Crête de ses prétentions, au titre de la succession de son père, sur une pièce de pré sise à "Bleson Wei", entre le pré de l'abbaye et celui du curé de Bologne-sur-Marne.
Auteur: Erard prieur de Condes, et maître Morel doyen de chrétienté de Chaumont
Sceau: auteurs
Bénéficiaire: abbaye de la Crête
Autres Acteurs: Durant de Riaucourt
Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de la Crête
Support: Parchemin jadis scellé de deux sceaux sur double queue
Lieu de conservation: AD HM, 5H 10 - Abbaye de la Crête
Verso: Li acors fais ent(re) nos et Duranz de Rocourt dou prei q(u)i siet à-Bleso(n) Wei selonc le pré as p(re)ste de Boloi(n)gne (XIVe s.)
1 Nos,
Herars,
prious
de
Condes,
et
maitres
Morés,
doiens
de
la
cristienté
de
Chaumont,
2 faisons
\2
savoir
à
tous
ces
qui
ces
presentes
lettres
verront
et
orront
3 que,
an
nostre
presence
establiz
personement,
\3
Duranz
de
Ryocuirt,
fiz
au
Noble,
recognut
que,
cum
descorde
fust
antre
lui
de
une
part,
\4
et
les
freires
de
la
Creste
d'autre,
4 por
une
piece
de
prei
qui
siet
à
Bleson
Wei,
antre
le
prei
de
\5
la
Creste
de
une
part
et
le
prei
au
preste
de
Boloigne
d'autre,
5 la
quel
piece
de
prei
li
diz
Duranz
\6
reclamoit
et
an
ancoisenoit
les
freires
davant
diz
por
la
raison
de
l'eritage
son
peire
davant
nonmé,
6 et
\7
de
ce
descort
fuit
faite
mise
de
par
lui
et
de
par
les
diz
freires
suis
Raou
de
Trees
et
suis
Jehan
\8
Soier,
de
Ryocurt,
qui
durent
enquerre
la
droiture
de
l'une
partie
et
de
l'autre,
7 li
dit
arbitre,
\9
faite
l'anqueste,
raporterent,
si
cum
li
diz
Duranz
le
conneust
an
nos
presences,
8 que
il
avient
trouvé
\10
le
droit
as
freires
de
la
Creste,
et
que
la
dite
piece
de
prei
lor
devoit
demorer
ai
touz
jorz;
9 le
\11
quel
raport
li
diz
Duranz
tient
por
estable
et
le
conferme
par
ces
presentes
lettres,
10 an
ques
nos
\12
avons
mis
nos
seés
par
sa
requeste.
11 Ce
fui
fait
l'an
de
grace
mil
et
.CC.
et
sexante
nuef,
an
mois
\13
de
avril.
|
|