Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Douai (chDo)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Monique Mestayer / Thomas Brunner

chdouai0084

1256(n.st.), mars. - Douai.

Type de document: charte: arrentement

Objet: Arrentement par Jean "le Vieleur" d'une maison en la basse rue d'Esquerchin à Thomas de Mons moyennant une rente de huit sous de par., 6 coupes d'avoine et 6 douis. et 2 chapons de rente.

Auteur: non annoncé, échevins de Douai.

Disposant: Jean le Vieleur.

Sceau: non scellé; devise chirographaire: CIROGRAFE

Bénéficiaire: Thomas de Mons.

Autres Acteurs: échevins de Douai: Jacques Pourcel, Bernard Catel.

Support: Original parchemin chirographe superposé bipartite - partie supérieure.

Lieu de conservation: AM Douai, FF 658/5680.

Édition antérieure: Bonnier, "Etude critique...", n° 41, p. 313. - Espinas, Vie urbaine, t. III, n° 356, p. 282.

Verso: Cis contre escris est Thumas de Mons.

1 Ce sacent tout cil ki cest escrit verront et orront 2 ke Jehans li \2 Vieleres a doné a hiretage a Thumas de Mons et li a werpi \3 en le hale une maison ki siet en le Basse rue deça le porte \4 d'Eskiercin, devant le maison Gonmer le Mie ki fu, tout \5 ainsi com ele siet, devant et deriere wide et herbegie, por .VIII. \6 sols de par. et por .VI. coupes d'avainne et por .VI. dousiens \7 et .II. capons de rente par an et par corvee et demie \8 par an de .VII. dens. et maaille de par.; et par cesti rente \9 ki ci devant est nomee, li a Jehans li Vieleres devant dis en-cou\10vent a-aquiter dusques au dit des eskievins. Cis werps fu \11 fais en le hale par devant eskievins Jakemes Pourciaus, \12 Bernars Cateus. Ce fu fait l'an del Incarnation Nostre \13 Seigneur mil .CC.L. et .V. ans, el mois de march.