Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï

chHM228

1268 (n.st.), 15 mars

Type de document: charte: amortissement

Objet: Amortissement par Ferri [III] duc de Lorraine, de l'aumône faite à l'abbaye de Morimond par feu Aubert seigneurs de de Darney.

Auteur: Ferri [III] duc de Lorraine

Sceau: auteur

Bénéficiaire: abbaye de Morimond

Rédacteur: chancellerie de Ferri [III] duc de Lorraine? scriptorium de l'abbaye de Morimond

Support: Parchemin jadis scellé sur lacs ou cordelettes

Lieu de conservation: AD HM, 8H 33 - Abbaye de Morimond

Verso: Littere ducis Lothoringie pro pasturis de nemoribus de Darni (XIII^e s.)

1 Je, Ferris, duz de Loherainne et marchis, 2 faiz à-savoir à-tous celz qui ces presentes lettres verront et-orront 3 que tele aumone \2 con mes hons et mes feaubles Aubers, sires de Darnei, qui fuit, fist et at fait à Deu et à Nostre Dame de Moiremont et \3 as freres qui enqui habitent, dont il ont lettres pandans saelees dor sael lou devant dit signor Aubert, 4 je, por lou \4 remede de m'arme et de mes ancessors, loz et-otroi la devant dite aumone ensi con il est contenu es devant dites \5 lettres. 5 Et por seu que ce soit ferme chose et astauble a je fait saeler ces presentes lettres de mon sael. 6 Ceu fuit \6 fait en l'an que li miliares corroit par mil et douz cens et sexante et sat ans, lou jeudi devant la-Mi-Quarame, \7 en mois de mars.