Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï

ChHM217

1267 (n.st.), 10 janvier

Type de document: charte: confirmation

Objet: Confirmation sous réserve de leurs droits de garde et de justice par Jean de Joinville, sénéchal de Champagne, et par Aalis, sa femme, fille de feu Gauthier de Reynel chevalier, de la donation faite par ce dernier aux religieux de la Crête du tiers des moulins qu'il partageait avec l'abbé de Flavigny à Rimaucourt, à titre d'aumône et en dédommagement des torts par lui causés au moulin de l'abbaye sis au même finage.

Auteur: Jean seigneur de Joinville, sénéchal de Champagne

Sceau: auteur

Bénéficiaire: abbaye de la Crête

Rédacteur: chancellerie de Jean de Joinville, sénéchal de Champagne? scriptorium de l'abbaye de la Crête

Support: Parchemin scellé sur double queue de deux sceaux; celui d'Aalis, en navette, de cire vierge, subsiste; contresceau^[a]

Lieu de conservation: AD HM, 5H 10 - Abbaye de la Crête

Édition antérieure: Roserot, Seize..., n^o IV, p. 4

Verso: Littera pro molendino de Rimaucour (XIV^e s.)

1 Je, Jehans, sires de Joinville et senechaus de Chanpaingne, et je, Aalis, fame au dit Jeham et \2 fille à noble baron Gauthier chevalier, sa en ariers signor de Rinel, 2 faisons savoir \3 à-touz ces qui ces lettres verront 3 que, com li diz Gauthiers ait doné au freres de \4 la Creste 4 la tierce partie des molins que il avoit avec l'abbé de Flavigné, qui sient ou \5 finaige de Rimaucort, 5 que pour aumosne que pour rendaige de damaiges \6 de lour molim de Rimalcort qu'il lour avoit fait, 6 nos celle dite donacion \7 et ce dit rendaige otrions et creantons au diz freres de la Creste, 7 sauf ce que \8 li garde et li justice demourra en nostre main. 8 Et pour ce que ce soit ferme \9 chose et estauble à-touz jours, je, Jehans desus diz ai saelees ces lettres de mon \10 sael, et je, Aalis desus dite i-a mis lou mien sael avec lou mom signor, pour confor\11mer l'aumosne mom pere et lou rendaige. 9 Ces lettres furent faites em l'am de \12 grace mil deuz cenz et sixante six, lou lundi aprés l'Aparicion Nostre Signor.

Notes de fiche
^[a] Coulon, Inventaire..., n^o 853.