Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï

ChHM208

1266, mai

Type de document: charte: notification de don

Objet: Donation au couvent de Mureau par Geoffroy de Pargny-sous-Mureau chevalier, du tiers de la menue dîme de Liffol-le-Petit, soit la moitié de sa propre part, à charge pour les religieux de célébrer chaque année un anniversaire pour lui, pour Gile, sa femme, et pour ses aïeux.

Auteur: Pierre seigneur de Lafauche

Sceau: auteur

Bénéficiaire: église de Mureau

Autres Acteurs: Geoffroy de Pargny-sous-Mureau chevalier

Rédacteur: scriptorium de l'église de Mureau

Support: Parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: AD HM, 23H 2 - Abbaye de Mureau

Verso: Littera domini de Fica de elemosina domini Jofridi de Pargneio (XIII^e s.)

1 Je, Pieres, sires de la Fesche, 2 fas conissant à tous çals qui verront et orront ces presentes lettres 3 que mes\2sires Joffrois de Pargné desous Miroalt, chevaliers, me hom et mes feables, estaulis en ma presence, at \3 recognu que il-a-doné en pure aumone et perpetuel au convent de Miroaut 4 la tierce partie de la \4 menue dime de Liffou le Petit, c'est à dire la mointié des dous parties que il i-prant, 5 en tel menie\5re que li davant dis convens de Mirouaut fera chacun an un anniversaire plenier por lui \6 et por dame Gile, sa fame, et por ces ancesors. 6 Et ceste aumone est faiste par mon-lous et par mon cran\7te, de qui la davant dite dime muet. 7 Et por-ce que ceste chose soit ferme et estaule à tous jors, \8 je ai saelees ces presentes lettres de mon sael pendant, en tesmognage de verté. 8 Ce fu fait quant \9 li miliares corroit par mil dous cens et sexante seis ans, on mois de mai.