Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï

ChHM199

1265, décembre

Type de document: charte: notification de vente

Objet: Vente à l'abbé et au couvent de la Crête par Bertremin, bourgeois de Vic-sur-Seille, et Isabelot, sa femme, avec l'accord d'Abilon, soeur dudit Bertremin, moyennant 9 livres de messins, de deux pièces de pré au "Wasuel" et d'une terre contiguë à un pré partagé entre Bertremin et Drouin, son oncle.

Auteur: Ferri abbé de Salival, et Guillaume curé de Saint-Marien de Vic-sur-Seille, archiprêtre

Sceau: auteurs

Bénéficiaire: abbaye de la Crête

Autres Acteurs: Bertremin bourgeois de Vic-sur-Seille

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de la Crête

Support: Parchemin jadis scellé de deus sceaux sur double queue

Lieu de conservation: AD HM, 5H 9 - Abbaye de la Crête

Verso: Quod Bertremins et Ysabelois, sa fe(m)me, ont vendu deus pieces de prei au Wasuel (XIV^e s.)

1 Je, Ferris abbes de Salinvaus, de l'ordre de Preimonstrei, et je, Guillaumes, curiés de-Saint Mairien \2 de Vi et archeprestres, 2 faisons à-savoir à-tous ces qui ces lettres verront et orront 3 que, an nos presances esta\3blis, Bertremins, bourgois de Vi, et Ysabeloz, sa feme, ont requeneu que il ont vandu à l'abbei et au convant de la \4 Creste, de l'ordre de Cistiaus, 4 dous pieces de prei qui lour estoit, qui siet au Wasuel, 5 et la terre qui sue \5 estoit, qui siet deloiz lou prei qui part avec son oncle Droin, 6 pour nuef livres de messeins, des \6 queiz li diz Bertremeins ce tint pour paié anthieremant an deniers contans. 7 Et cest vandage ont \7 fait li diz Bertremins et sa famme par lou loz et pa l'otroi Abilon, la sorour lou dit Bertremin, si com ele \8 lou requeneut devant nos. 8 Et pour ce que cist vandages soit estables et li freires de la-Creste \9 an joie an-pais sans nul reclain, à-la requeste dout dit Bertremin et de Ysabelot, sa-femme, et de-Abilon, \10 sa sorour, nous avons saelleiz ceste lettre de nos seés, an tesmoignage de veritei, 9 les queiz furet \11 faites quant li miliares corroit par mil et .CC. et sixante cinc ans, an mois de decenbre.