Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï

ChHM187

1265 (n.st.), janvier

Type de document: charte: notification d'échange

Objet: Echange entre Demengin, fils de Demengin le Pignier, de Foulain, d'une part, le prieur et les frères du Val-des-Ecoliers, de l'autre, d'une demi-fauchée de pré sise vers Luzy, "en Pré à Vain", devant le pont de l'abbaye, contre une fauchée de pré que les religieux percevaient une année sur deux aux prés de Foulain.

Auteur: maître Béraut curé de Luzy, et Gérard prévôt du lieu

Sceau: non annoncé

Bénéficiaire: prieuré du Val-des-Ecoliers

Autres Acteurs: Demengin fils de Demengin le Pignier, de Foulain

Rédacteur: scriptorium du prieuré du Val-des-Ecoliers

Support: Parchemin jadis scellé sur simple queue

Lieu de conservation: AD HM, 11H 28 - Abbaye du Val-des-Ecoliers

Verso: De Luseyo (XIII^e s.); Escambium (XIV^e s.)

1 Nos, mestre Berauz, curez de Lusi en Basseigni, e Girarz, prevoz de cele meisme ville, \2 2 faisons à-savoir à touz ceus qui verront ces presentes letres 3 que, por ce establiz en nostre \3 presence, Demoingins, li fuiz Demoingnin le Pignier, de Foleins, a reconeu que il a \4 changié au prieur e au freres dou Val des Escoliers, delez le dit Lusi, 4 demie fau\5chiee de pré qui siet devant le pont des devant diz freres e part à Colin, le jen\6re Huet de Vairbille, e siet en Pré-a-Vain, 5 por une fauchiee de pré que li prieur \7 e li frere devant dit prenoient, entre deus anz une foiz, en prez de Foleins \8, e part à Aubri le Mari, Vienet e Johan Gauteron. 6 E a premis li diz Domoin\9gins, par sa foi donee corporelment en nostre main, que il ne venra contre \10 ce devant dit eschange ne par lui ne par autrui, einz leur en-portera \11 loial garantie vers toutes genz. 7 Ce fu fait en l'an de grace. MCCLXIIII., \12 ou mois de janvier.