Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï

ChHM183

1264, septembre

Type de document: charte: notification de renonciation

Objet: Renonciation en faveur de l'abbesse et du couvent de Benoîtevaux par Ermenjard de Bettoncourt et par Witier, Othenoz et Colete, ses enfants, à leurs prétentions sur une aumône jadis faite aux religieux par Guy Deschauz, père des dits enfants, avec l'accord de Gauthier seigneur de Reynel.

Auteur: Hélissent dame de Reynel, et Girbert doyen de chrétienté de Reynel

Sceau: auteurs

Bénéficiaire: abbaye de Benoîtevaux

Autres Acteurs: Ermenjard de Bettoncourt et Witier, Othenoz et Colete, ses enfants

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de Benoîtevaux

Support: Parchemin jadis scellé de deux sceaux sur double queue

Lieu de conservation: AD HM, 25H 2 - Abbaye de Benoîtevaux

Verso: Elle app(ar)tient à Betonco(ur)t (XV^e s.)

1 Je, Helissans, dame de Rinel, et je, Girbers, doiens de la crestienté de ce meismez leu, 2 faisons \2 à savoir à toz ceaz qui verront et orront ces presentes lettres 3 que ma dame Emoijars \3 de Betoncort, Witiers, Othenoz et Colete, anfant la dite dame, estaubli en nostre presence, \4 ont requenu par devant nos que, 4 cum il eut descorde entre lour d'une part, et l'abeesse et le \5 couvent de Benoite Vauz d'autre, 5 de tel aumone cum mes sire Guiz Deschauz, li peires \6 au diz enfans, avoit faite au dames de Benoite Vauz, par le louz et par l'otroi et par lettres \7 saaleez dou noble barom mon signor Gautier, signor de Rinel, 6 que la dite dame \8 Emoijars et sui enfant devant nomei l'ont aquitee parmenaublement au dites dames de \9 Benoite Vauz ensi cum la lettre dor dit Gautier, signor de Rinel, le tegmoine et \10 devise. 7 Et por ce que ce soit ferme chose et estauble, nos avons mis nos saés \11 en ces presentes lettres, par la requeste des devant dites parties. 8 Ce fut fait l'an \12 de Nostre Signor que li miliaires corroit par mil et .CC. et sixante quatre, \13 om mois de septembre.