Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï

ChHM176

1264, juillet

Type de document: charte: consentement à la vente

Objet: Consentement de Guillaume, curé de Bologne-sur-Marne, fils de feu Thierry de Fontaines chevalier, et de sa femme Béatrice, à la vente faite à l'abbé et au couvent d'Auberive par Aubri de Brixey, son beau-frère, de la moitié des droits que ce dernier possédait du chef de Marguerite, sa femme, sur les dîmes de Courcelles, Châtoillenot et Esnoms.

Auteur: Guillaume curé de Bologne-sur-Marne

Sceau: auteur et maître Renaut curé de Châteauvillain

Bénéficiaire: abbaye d'Auberive

Autres Acteurs: Aubri de Brixey, beau-frère de Guillaume

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye d'Auberive

Support: Parchemin scellé sur double queue de deux sceaux en navette, de cire verte; celui du curé de Châteauvillain, à droite, subsiste en entier^[a]; il ne reste qu'un fragment de celui de gauche

Lieu de conservation: AD HM, Abbaye d'Auberive

Verso: De la vandue Aubri de Brissé (XIV^e-XV^e s.) in decimis d'Esno(m)s, Chastellenot et Co(ur)celles (XV^e s.)

1 Je, Guillaumes, curiez de Boloigne sus Marne, çai en arriers fiz mon soignoir Thierri de Fontenes chevalier, \2 et fiz ma dame Bieautrix, sa famme, 2 faiz savoir à touz ces qui verront ces presentes lettres 3 que je lou, voil et otroi \3 la vandue que Aubriz de Brissé, mes serorges, hai faite à l'abbé et au couvant d'Auberive 4 d'an-droit \4 de la moité de tel droit et de tel raison com il avoit et devoit avoir es deimes de Corcelles, \5 de Chastoillenot et des Nons, apartenanz au dit Aubri por anchiés de Marguerite, ma soror, sa \6 famme. 5 Et hai promis par ma foi corporement donee que je n'ira gemais an contre la dite van\7due, ne ferai venir par moi ne par autru an tout ne an partie, 6 einz \8 an promot à-porter guarantie vers totes genz. 7 Et por ce que ceste chose soit plus ferme et \9 estauble, je hai mis mon seel an ces presantes lettres, 8 et hai requis et-prié à mon soignor et à \10 mon ami à mestre Regnant, curié de Chastelvilain, mostre son seel avec lou mien an icestes \11 lettres. 9 Ce fut fait an l'an de grace .M. et .CC. et. LXIIII., ou mois de julot.

Notes de fiche
^[a] Coulon, Inventaire..., n^o 699.