Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï

ChHM166

1264 (n.st.), janvier

Type de document: charte: notification de vente

Objet: Vente au chapitre Saint-Jean[-l'Evangéliste] de Châteauvillain par Gauthier de Poinson, l'écuyer, moyennant 60 livres de provenisiens forts et 12 livres dues au seigneur de Châteauvillain au titre du quint denier, de tous ses biens et de tous ses revenus de Blessonville et de Bricon, le vendeur s'engageant à délivrer à l'acheteur, avant la Chandeleur, le titre scellé de l'official de Langres; 30 livres ont déjà été versées à Gauthier, qui touchera le reste du prix de vente lorsque sa femme aura donné son consentement à la transaction.

Auteur: maître Renaut curé de Châteauvillain, et Gérard prévôt du lieu

Sceau: auteurs

Bénéficiaire: chapitre Saint-Jean[-l'Evangéliste] de Châteauvillain

Autres Acteurs: Gauthier de Poinson l'écuyer

Rédacteur: scriptorium du chapitre Saint-Jean[-l'Evangéliste] de Châteauvillain

Support: Parchemin scellé sur double queue de deux sceaux; celui du prévôt de Châteauvillain, à gauche, rond, de cire brune, subsiste en partie^[a]

Lieu de conservation: AD HM, 2G 945 - Chapitre de Châteauvillain

Verso: De Gautier de Poinssons, escuier, dou terraige de Bleconville (XIV^e s.)

1 Gié, maitre Renauz, curiez de Chatelvillain, et gié, Girarz, preoz de cen meimes chatel, 2 fazons savoir à-touz \2 ceaus qui verrunt et orrunt ces presentes letres 3 que, an notre presence por cen personemant estaubliz, \3 Gautiers de Poissuns, li-escuiers, a requeneu que il a vandu perpetuemant au chapitre et à-l'igleise de Seint \4 Jehan de Chatelvillain 4 quamqu'il avoit ne devoit ne pooit avoir à-Bleçonville et à Brecons, es fineiges \5 de ces dus villes, an quelque meniere que cen fust, fut mobles ou heretaiges, 5 c'est à savoir por soi\6xante livres de bons proven. forz de Chanpaigne et por doze livres que mes sires de Chatelvillain i-avoit \7 por le-quint denier, 6 de laquel somme d'argant de_sus dite li diz Gautiers se tient anterinemant por \8 paiez de trante livres de proven. forz. 7 Et a promis li diz Gautiers, par sa foi corporemant donee, que il contre \9 la dite vandue ne vanra gemais ne fera venir par lui ne par autrui an tout ne an partie, einz lour \10 an portera leaul garantie vers touz ceaus qui an-vorreint venir à droit. 8 Et a promis li diz Gau\11tiers bailier et randre au dit chapitre la lotre l'officiaul de Loingres, saelee de sum sael, dedanz les \12 Bordes proichenemant à-venir. 9 Et doit faire loer li-diz Gautiers la-dite vandue à sa famme, et quant \13 aule l'avra loé, li diz chapitres li doit faire sum grei tout anterinemant des autres trante \14 livres qui demorent à-paier dou dit marchié. 10 Et por cen que ceste chose soit plus farme et \15 plus estauble, nos avons saelees ces presentes letres de nos saés, à la-requate dou dit Gautier. 11 Cen \16 fut fait an l'an de grace mil et dus cenz et soixante et trois, ou mois de janvier.

Notes de fiche
^[a] Coulon, Inventaire..., n^o 346.