Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de Douai (chDo)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Monique Mestayer / Thomas Brunner

chdouai0077

1255,octobre. - Douai.

Type de document: charte: don

Objet: Don par Maroie "Gringe" de la moitié de sa maison, rue de Bellain, à Jean de Cambrai, son beau-frère, moyennant le paiement des rentes dues par cette moitié.

Auteur: non annoncé, échevins de Douai.

Disposant: Maroie Gringe.

Sceau: non scellé; devise chirographaire: CIROGRAPHE

Bénéficiaire: Jean de Cambrai, son beau-frère.

Autres Acteurs: échevins de Douai: Jacques Pourcel, Bernard Catel.

Support: Original parchemin chirographe superposé bipartite - partie supérieure.

Lieu de conservation: AM Douai, FF 658/5673.

Édition antérieure: Bonnier, "Etude critique...", n° 52, p. 317.

1 Ce-sacent tout cil ki sont et ki a-venir sont 2 ke Maroie \2 Gringe a doné et werpi a Jehan de Cambrai, le baron \3 Margot, se sereur, le moitié de se maison ki siet en le \4 rue de Bielaing, wide et herbregie, aprés le déciés de \5 Havit le Viseuse, se mere, a tel rente com a le moitié \6 de celi maison afiert; et ce don et ce werp li a Maroie \7 Gringe devant dite en couvent a aquiter dusc'au \8 dit des eskievins. 3 A ce don et a ce werp furent coume \9 eskievin Jakemes Pourciaus et Bernars Kateus. 4 \10 Ce fu fait l'an del Incarnation Nostre Segneur .M.CC. \11. LV., el mois de octembre.