|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï
ChHM163
1263, 28 décembre
Type de document: charte: notification d'accord
Objet: Accord aux termes duquel Orri de Rimaucourt, dit Cornu, abandonne au profit de l'abbé et du couvent de la Crête ses prétentions sur la moitié d'une pièce de terre tenue à cens des religieux par Haymmonins de Montéclair, le portier, et sise derrière l'église de Vignes, ainsi que sur une somme de 6 livres de provenisiens forts, représentant le prix d'un pré qu'il avait vendu à l'abbaye, cette dernière lui versant en retour un somme de 50 sous.
Auteur: Baudouin abbé de Septfontaines, et Vienot châtelain de Nogent-en-Bassigny, bailli de Chaumont
Sceau: auteurs
Bénéficiaire: abbaye de la Crête
Autres Acteurs: Orri de Rimaucourt dit Cornu
Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de la Crête
Support: Parchemin jadis scellé de deux sceaux sur double queue
Lieu de conservation: AD HM, 5H 10 - Abbaye de la Crête
Verso: Que Wris de Rimaucort diz Cornus nos q(ui)ttai d'une piece de t(er)re darriers le mostier de Wignes et toutes q(ue)re[les] (XIVe s.)
1 Nos,
Balduins,
par
la
patience
de
Dieu
abbes
de
Sept
Fonteinnes,
et
je
Wyenez,
chasteleins
\2
de
Nojant,
balliz
de
Chaumont,
2 faisons
savoir
à-touz
cels
qui
ces
lettres
vorront
et
orront
\3
3 que,
cum
descorde
fut
antre
l'abbé
de
la
Creste
et
lou
couvant
de
ce
moismes
leu
d'une
part,
\4
et
Orri
de
Rimaucort,
dit
Cornu
en
sornon,
4 sus
ce
que
li
diz
Orris
demandoit
à-l'abbé
et
\5
au
couvant
de
la
Creste
davant
diz
la
moitié
d'une
piece
de
terre
qui
siet
darriers
lou
mostier
\6
de
Vignes,
5 la
queil
terre
Haymmonins
de
Montesclaire,
li
portiers,
tient
à
cens
dou
dit
abbé
et
\7
dou
couvant
de
la
Creste,
6 et
sus
ce
que
li
diz
Orris
demandet
encor
au
davant-dit
abbé
\8
et
couvant
jusque
à.
vi.
lb.
de
fors
pruvenisiens,
7 les
ques
il
li
devient
pour
marchié
de
\9
preiz
que
il
avoit
à-lor
vanduz
et
n'en
estoit
pas
paiez,
si
cum
il
disoit,
8 an
la
fin
pais
et
\10
acorde
fu
faite
antre
lou
dit
Orri
et
les
diz
abbé
et
couvant
de
la
Creste,
9 en
teil
meniere
\11
que
la
dite
terre
demorra
à
tous
jours
au
dit
abbé
et
couvant
sans
reclein
dou
dit
Orri
\12
ne
de
ces
hoirs;
10 et
les
quita
ausi
li
diz
Orris
des.
vi.
lb.
davant
dites
et
de
toutes
autres
quereles
\13
que
il
avoit
ou
poit
avoir
envers
lour
jusque
au
jour
que
ces
lettres
furent
faites,
par\14mi.
l.
s.,
desqueis
li
diz
Orris
se
tint
pour
paiés.
11 En
tesmoingnage
de
ces
choses,
nos
\15
avons
mis
nos
saés
en
ces
lettres,
par
la
requeste
lou
dit
Orri,
12 qui
furent
faites
en
l'an
\16
de
grace
mil
.CC.
et
.LX.
trois,
lou
jour
des
Innocens.
|
|
[vers une autre interface]