Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï

chHM160

1263, juillet

Type de document: charte: hommage

Objet: Réception en foi et hommage par Guy évêque de Langres, d'Isembart, dit Mailloit, de Bligny, pour le tiers du cinquième d'Ormancey, tenu jusqu'alors par Reine, veuve d'Orri d'Offroicourt.

Auteur: Guy évêque de Langres

Sceau: auteur

Bénéficiaire: Guy évêque de Langres

Autres Acteurs: Isembard dit Mailloit, de Bligny

Rédacteur: scriptorium de Guy évêque de Langres

Support: Parchemin jadis probablement scellé sur simple queue

Lieu de conservation: AD HM, G 598 - Evêché de Langres

Verso: Duo paria litterarum de Ormanceyo (XV^e s.)

1 Nos, Guiz, par la-grace de Deu eusvesquex de Leingres, 2 façons à savoir \2 à toz ces qui varont et orront ces presentes letres 3 que nos, à la-requaite \3 ma dame Roigne, que fut fome mon soignor Horri de Offroicort, \4 avons raceu mon soignor Ysembart, dit Mailloit, de Beligné, \5 en home faaul, 4 dou tierz de la cinqueme partie de Ormencé, que \6 li davant dite dame Roigne tenoit au davant dit Ormencé \7 por raison d'eschoite, 5 et l'en avons revetu, sauf lou droit d'autru. \8 6 En tesmoignage de la quel choixe, nos avons mis nostre saels en ces \9 lettres presentes. 7 Ce fu fait en l'an Nostre Soignor mil et dous \10 cens sixante et trois ans, en mois de julloit.