Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï

ChHM156

1263, 4 juin

Type de document: charte: notification d'arrangement

Objet: Renonciation en faveur de l'abbé et du couvent de Morimond par Liebaut de Beaufremont, avec l'accord de Thiébaut [II] comte de Bar, son seigneur, à ses prétentions sur le bois de Fouillot dans l'alleu de Frôcourt, qu'il disait être de sa mouvance.

Auteur: Thiébaut [II] comte de Bar

Sceau: auteur

Bénéficiaire: abbaye de Morimond

Autres Acteurs: Liebaut de Beaufremont

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de Morimond? chancellerie de Thiébaut [II] comte de Bar

Support: Parchemin^[a] jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: AD HM, 8H 39 - Abbaye de Morimond

Verso: Littere Theobaldi comitis Barri pro domino Leibaldo de Bafroimont pro nemore de Foullet (XIV^e s.)

1 Ge, Thiebaus, cuens de Bar, 2 faz savoir à touz 3 que, cum descorde fust entr[e] \2 l'abbei et le couvent de Moiremont d'une part, et mon home et mon feable \3 mon signor Liebaut de Bafroimont de l'autre-part, 4 si cumme dou \4 bois de Foullet, qui siet en l'aleu de Froucort, le queil bois li devan\5diz mes sires Liebaus disoit que ce estoit ses fiez, 5 pais en est faite \6 en teil meniere que li devandiz mes sires Liebauz, par mon loz \7 et par mon otroi, à aquitei à touz jors por lui et por ses hoirs le \8 devandit bois, qui est mes arriers fiez, à l'abbei et au couvent de \9 Moiremont devandiz, sens jamais riens reclamer. 6 En tesmongnage \10 de laqueil chose et por ce que ferme soit et estable, je ai mis mon \11 seel en ces presentes lettres, 7 qui furent faites l'an de grace \12 mil et dous cens et sexante et trois, le lundi aprés les octaves \13 de la Trinitei.

Notes de fiche
^[a] Parchemin rongé sur le côté droit; une lettre enlevée à la fin de la ligne.