Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï

ChHM152

1263 (n.st.), mars

Type de document: charte: remise de rente

Objet: Remise aux templiers de Thors par Jean de Saint-Martin, écuyer, et par Marguerite, sa femme, pour le repos de leurs âmes et de celle de Guillaume, curé de Laignes, frère de Marguerite, d'une rente de sept bichets de grain dont les frères leur étaient redevables sur sept journaux de terre, sis devant la maison que les deux époux possèdent à Bas-Pré, au lieu-dit "Au Montanz".

Auteur: Simon prieur de Lanty, et Geoffroy doyen de "Beaune"

Sceau: auteurs

Bénéficiaire: Templiers de Thors

Autres Acteurs: Jean de Saint-Martin, écuyer

Rédacteur: scriptorium du Temple de Thors? scriptorium du prieuré de Lanty

Support: Parchemin jadis scellé de deux sceaux sur double queue

Lieu de conservation: AD HM, 61H 4 - Commanderie de Thors

1 Nos, freres Symonz, humbles prious de-Lantil, et nos, Joffroiz, doiens de Beaune, 2 façons sa\2voir à touz ces qui verront et orront ces presantes lettres 3 que, en nos presances \3 por ce personemant estaubli, Jahanz de Seint Martin, escuiers, et Marguerite, sa \4 famme, ont recogneu par davant nos que il ont doné et otrié en ausmone per\5petue, 4 por lour et por lour ancessors et moismemant por l'arme mon seignor Guil\6laume, frere cele dite Marguerite, qui fu curiez de Laaine, au religious hom\7mes au freres de la chevalerie dou Temple de la bailie dou Vaul de Tors, 5 un \8 bichot de blé que li dit frere lor devient sus un jornel de terre assis au \9 Montanz, davant lor maison à Baspré. 6 Et por ce que ceste chouse soit ferme et \10 estauble, à la requeste des diz Jahan et Marguerite, nos avons nos seés en \11 ces lettres, 7 qui furent faites en l'an de grace mil duis cenz soixante dex, \12 ou mois de marz.