|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM) Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï
chHM142
1262, juillet
Type de document: charte: amortissement
Objet: Amortissement par Liebaut seigneur de Sommerécourt chevalier, d'une terre acquise de Gilbert de Damblain par les frères de Morimond, et sise "en Janochief", entre leur propre terre et la route de Chenimont.
Auteur: Liebaut seigneur de Sommerécourt chevalier
Sceau: Guy sénéchal de Bourmont
Bénéficiaire: abbaye de Morimond
Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de Morimond
Support: Parchemin jadis scellé sur double queue
Lieu de conservation: AD HM, 8H 40 - Abbaye de Morimond
Verso: L(i)ttera de terra sita juxta viam de Chenimont (XIVe s.)
1 Je,
Liebaus,
chevalier,
sires
de
Semerecort,
2 faiz
savoir
à-tous
celz
qui
verront
et
orront
ces
presentes
letres
\2
3 que
je
ai
doné
et
aquitei
as
signors
de-Moiremont
la
terre
qu'il
ont
aquestee
à
mon
signor
\3
Gelebart
de
Dambelain
et
à
ces
hoirs,
qui
siet
en
Janochief,
entre
la
lor
terre
et
la
voie
de
\4
Chenimont,
4 à-tenir
à
tous
jors
mais
franchement,
sens
tierces
prenant
et
autre
rente,
c'ele
\5
la
me
devoit
en
aucune
meniere.
5 Et
por-ce
que
ce
soit
ferme
chose
et
estauble,
je,
Liebaus,
\6
chevaliers,
sires
de
Semerecort,
ai
fait
saelei
ces
presentes
lettres,
en
tesmoignaige
de
veritei,
en
sael
\7
Gui
senechaut
de
Bormont,
6 en
l'an
que
li
miliares
corroit
par
mil
et
dous
cens
et
sexante
\8
et
dous
ans,
en
mois
de
julet.
|
|