Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï

ChHM140

1262, juin

Type de document: charte: notification de consentement

Objet: Notification par Marie comtesse douairière de Brienne et dame de Montaiguillon, du consentement donné par le prieur de Brienne au retour dans le prieuré d'un moine qui s'était logé dans l'enceinte du château et que Marie avait renvoyé lors de son installation.

Auteur: Marie comtesse douairière de Brienne et dame de Montaiguillon

Sceau: auteur

Bénéficiaire: prieuré de Brienne

Rédacteur: scribe de Marie comtesse de Brienne? prieuré de Brienne

Support: Parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: AD HM, F 332 - Laloy

1 Gié, Marie, contesse de Briene et dame de Montaguillon, 2 fais savoir à touz ces qui ces le\2tres verrunt et orrunt 3 que, quant je vins menoir ou chatel de Brene por la raison de mon \3 douaire que je i ai, 4 que je trouvai es maisons de laianz. i. des moines de la prioulé de Brene \4 leianz menant; 5 et por ce que il n'i avoit plus de maisons, je fis prier au moine que il s'en \5 ralast menoir avec les autres, 6 et en fis prier lo priex que il lo vousist; 7 et li priex lo m'otroia, \6 sauve la droiturre de l'eglise, se point en i-a. 8 Et en tesmoignance de ceste chose, je ai \7 fait seeller ces letres de mon seel. 9 Ce fu fait en l'an de grace mil .CC. et sexante deus, \8 ou mois de jung.