|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM) Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï
chHM131
1261, août
Type de document: charte: abandon
Objet: Abandon par Jean de Prunoi chevalier, au profit de sa tante, Agnès [de Treviselot], et de son cousin Anseri, écuyer, de la part qui lui était revenue sur l'héritage d'Orri d'Ormancey.
Auteur: Jean de Prunoi chevalier
Sceau: auteur
Bénéficiaire: Agnès [de Treviselot], tante de Jean, et Anseri écuyer, cousin de Jean
Rédacteur: scribe d'Agnès de Treviselot
Support: Parchemin jadis scellé sur double queue
Lieu de conservation: AD HM, G 600 - Evêché de Langres
1 À
touz
ceus
qui
ces
lestres
verront,
2 ge,
Johanz
de
Prunoi
chevaliers,
3 fais
à-savoir
que
g'ei
doné
\2
et
quité
à
touz
jorz
à-ma
dame
Agnés,
ma-tante,
et
à
Anseri,
son
fil,
escuier,
mon
cosin
germein,
\3
4 tote
la
terre
et
tote
l'escheoite
qui
m'et
venue
et
escheoite
de
la-mort
mon
seur
Orri
d'Our\4manci,
et
quan-qu'il'i
apartient
antieremant;
5 et
promet
an-bone
foi
que
ge
an-contre
ceu
ne
par
\5
moi
ne
par
autre
ne
vandrei
de-ci
an
avant.
6 Et
que
ceu
soit
ferme
et
estable,
ai-ge
seelees
\6
ces
lestres
de
mon
seel.
7 Et
ceu
fu
feit
an
l'an
Nostre
Segneur.
MCCLXI.,
ou
mois
d'aout.
|
|