Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï

ChHM128

1261, juillet

Type de document: charte: accompagnement

Objet: Notification par Jean de Joinville, sénéchal de Champagne, de l'association avec l'abbaye de Boulancourt lui accordant ainsi qu'à ses héritiers la gruerie des forfaits et amendes du "Bois les Convers", où les religieux conserveront le droit de couper, donner ou vendre du bois à leur gré.

Auteur: Jean seigneur de Joinville, sénéchal de Champagne

Sceau: auteur

Bénéficiaire: abbaye de Boulancourt

Rédacteur: chancellerie de Jean de Joinville, sénéchal de Champagne

Support: Parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: AD HM, 3H 20 - Abbaye de Boulancourt

Édition antérieure: Roserot, Seize..., n^o I, p. 1

Verso: [De] societate domini Joinville cum fratribus Bulleincur[ti]s de nemore Nove Grangie

1 Ge, Jehans, sires de Joinville et seneschaus de Champaingne, 2 fas savoir à touz cex qui verront \2 ces lettres 3 que l'abbes et li convans de Bourlaincourt m'ont acompaingnié as fourfaiz et as eman\3des de lour bois que on apelle Bois les Convers, 4 des quex emandes et des quex fourfaiz je averai la grue\4rie et mi hoir aprés moi, 5 en-teil manniere que je ne mi hoir qui aprés moi venront ne porrons ne \5 deverons reclammer, pour raison de garde ne de la dite compaingnie des fourfaiz et des emandes, gruerie \6 ne autre droiture par quoi li frere de Boulaincourt ne facent de cest devant dit bois entierement \7 lour volenté, 6 ce est à dire en coupant, en donnant, en vandant et en-toutes autres mannieres qu'il \8 lour plaira miex, sens contredit de moi ne de mes hoirs, sauve la garde. 7 En tesmoingnage de \9 la quel chose, je ai saellees ces lettres de mon sael. 8 Ce fu-fait à-Join ville, en-l'an-de grace mil .CC. \10 sexante et un an, en-mois de juillet.