Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï

ChHM123

1260, décembre

Type de document: charte: notification de don

Objet: Donation aux chanoines de Châteauvillain par Gile de Châteauvillain, veuve de Mile de Grancey, prévôt de Châteauvillain, d'une grange sise sur la route de Blessonville, et du champ attenant, moyennant la célébration d'un service anniversaire pour le repos de son âme et de celles des siens.

Auteur: Jean seigneur de Châteauvillain

Sceau: auteur

Bénéficiaire: chanoines de Châteauvillain

Autres Acteurs: Gile de Châteauvillain veuve de Mile de Grancey, prévôt de Châteauvillain

Rédacteur: scribe de Jean seigneur de Châteauvillain? scriptorium des chanoines de Châteauvillain [il n'est pas exclu que les deux coincident]

Support: Parchemin scellé sur cordonnets rouges d'un sceau rond de cire brune dont un fragment subsiste

Lieu de conservation: AD HM, 2G 928 - Chapitre de Châteauvillain

Verso: Dame Gile (XIV^e s.)

1 Giei, Jehanz, sires de Chatiavilaim, 2 faz à savoir à touz ceas qui verrunt ces presentes letres 3 que, en ma presence estaublie, \2 dame Gile de Chatiavilaim, famme feu sire Mile de Graancey, ça en errier prevost de Chatiavilaim, a donei par mum \3 lous et par mum outroi à mes chanoingnes de Chatiavilaim 4 sa graenge qui siet es Bordes, de-fors les murs, en la voie de \4 Bleçonville, 5 et le champ qui est darriers cele dite graenge, 6 por Deu et por faire chascun an touz jorz mais l'anniver\5saire por l'ame de soi et de feu sire Mile, sum mari, et por les ames à sum pere et à sa-mere et à ses ancessors. 7 En \6 tesmoingnaige et en confirmatium de la quel chouse, je ai mis mum sael en ces presentes letres. 8 Ce fu fait en l'an \7 Nostre Seigneur mil et deus cenz et sexante, ou mois de decembre.