Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï

chHM120

1260, octobre

Type de document: charte: abandon

Objet: Abandon au profit de l'abbaye de Morimond par Guiot, fils de Gilbert Mustel, et par sa femme Margueron, de leurs droits sur le quart de la dîme de Chalvraines, jadis tenu en fief de l'abbé par feu Regnier de Bourmont, les religieux ayant reçu de la mère de Margueron, Agnès, une moitié de ce revenu et ayant acquis l'autre de feu Raoul, frère de ladite Margueron.

Auteur: Guiot fils de Gilbert Mustel

Sceau: ministre de la Trinité de Lamarche, et Colin sénéchal de Lamarche

Bénéficiaire: abbaye de Morimond

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de Morimond

Support: Parchemin jadis scellé de deux sceaux sur double queue

Lieu de conservation: AD HM, 8H 21 - Abbaye de Morimond

Verso: Littere Guidonis d'Orilig Mason et Marguerons sa fe(m)me (XIII^e-XIV^e s.)

1 Je, Guioz, fiz mon seignor Gelebert Mustel, 2 faz cognusant à toz ces qui ver\2ront et orrunt ces presentes lettres 3 que je et Marguerons, ma femme, que fut \3 fille mon seignor Regnier de Bormont, avons doné, aquité et outroié, parmegnaublement et franchement, en pure aumosne, à l'abbé et au co\4vent de Morimunt, 4 tot ce que nos aviens ou avoir poiens en la quarte \5 partie dou deime de Eschalevrannes, 5 que mes sires Regniers de Bormont, \6 li peres ma femme davant nomez, tint en fief et en homage de l'abbé de \7 Morimunt; 6 de laquele quarte partie davant dite dame Agnés, que \8 fut femme mon seignor Regnier davant nomé et mere ma femme, \9 Marguerom, dona la-metié en ausmone au davant dit covent de Mo\10rimunt, 7 et l'autre moitié aquesta li diz covens de Roul, qui fut \11 freres ma femme. 8 Et por ce que ce soit ferme chouse et estauble, je, \12 Guioz davant nomez, et Marguerons, ma femme, avons fait à saeler \13 ces presentes lettres dou seel lou menitre de la maison de la Trini\14té de la Marche et dou seel Colin, lou senechaul de la Marche. 9 Ce \15 fut fait en l'an Nostre Seignor mil et .CC. et sexante, en mois \16 de octobre.