Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï

chHM119

1260, 31 octobre

Type de document: charte: confirmation

Objet: Confirmation par Pierre seigneur de Lafauche, de la donation faite à l'abbaye de Morimond par feu Jean, son frère, pour le repos de son âme et de celles de ses aïeux, de quatre fauchées de pré sous Lafauche, le bornage du bien cédé ayant été effectué par Viverot de Liffol-le-Petit, Huart, prévôt du seigneur de Lafauche, et Pariset, fils de feu Tiaut de Prez, en présence de frère Pierre et frère Hues, maître et maître berger de la grange des religieux à Dôme, et de frère Gérard et frère Jacques, convers de Morimond, habitant tous deux la dite grange.

Auteur: Pierre seigneur de Lafauche

Sceau: abbé de Mureau

Bénéficiaire: abbaye de Morimond

Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de Morimond ou de l'abbaye de Mureau

Support: Parchemin jadis scellé sur double queue

Lieu de conservation: AD HM, 8H 59 - Abbaye de Morimond

Verso: Littere domini Petri de Fisca pro .IIII.^or fauciees de pré desous Les Fesches (XIII^e s.)

1 Je, Pierres, sires de la Fesche, 2 fais savoir à touz ceaus qui sunt et qui seront 3 que mes sires Johans, mes freres, dom \2 Diex ait l'ame, a doné à l'iglise de Moiremont en perpetuel aumosne, por s'ame et por l'ame à ces ancesseors, 4 quatre \3 fauciees de pré desous Lafesche, avec celui qu'il i-avoient ja, 5 les ques quatre fauciees sunt assises et abonees par \4 Viverot de Lifo lou Petit et par Huart, mon prevost, et par Pariset, qui fut fiz Tiaut de Prees, et si i-fut freres \5 Pierres, qui est maitres de lor grange qui siet en Douosme, et freres Hues, maitres bergiers de cele moime grainge, \6 et freres Girars et freres Jaques, conver de-Moiremont, demorant en cele moime grainge davandite. 6 Et le davandist don \7 et la davandite aumosne des davandites quatres fauciees abonees et assises par sos qui sunt davant nomei, los \8 je et otroi et conferme à touz jors. 7 Et por ce que ceste chose soit ferme et astable, j'ai fait seeller ces lettres \9 dor seel l'abbé de Mirouaut, por ce que je n'ai point de seel. 8 Ce fu fait en l'an que li-miliaires courroit \10 par mil dous cens et saxante, en mois d'octambre, la vigile de la touz Seins.