|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï
chHM113
1260 (n.st.), février
Type de document: charte: don
Objet: Donation aux religieux de Notre-Dame de Morimond par Aubert seigneur de Darney, avec l'accord de ses deux fils, Jean et Aubertin, et à charge de célébrer son anniversaire, du droit de paisson dans tous ses bois pour 200 porcs appartenant soit à l'abbaye, soit, à défaut, aux hommes d'Aubert, et de la vaine pâture pour les brebis entre la Saint Martin d'hiver et la Chandeleur; le donateur cède également sa maison dite "Au Bois" avec le droit d'usage forestier pour la mise en état des lieux, l'affouage, la clôture des parcs et des bordes.
Auteur: Aubert seigneur de Darney
Sceau: auteur
Bénéficiaire: abbaye de Morimond
Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de Morimond
Support: Parchemin jadis scellé sur lacs ou cordelettes
Lieu de conservation: AD HM, 8H 33 - Abbaye de Morimond
Édition antérieure: Dubois. Histoire..., p. 420
Verso: Carta domini Alberti de Darni pro nemore quod nobis contulit (XIIIe s.)
1 Ge,
Aubers,
sires
de
Darné,
2 fais
savoir
à
touz
ceaus
qui
ces
letres
varront
et
orront
\2
3 que
je,
por
m'arme
et
por
l'arme
mon
pere
et
ma
mere
et
de
mes
fomes
et
de
touz
\3
mes
ancesors
et
de
touz
mes
oirs,
ai
doné
à
Deu
et
à
Nostre
Dame
de
Moiremont
et
au
\4
covent
et
ai-touz
les
freres
qui
enqui
habitent,
en
aumosne
parmenauble,
4 la
pesson
por
\5.
cc.
pors,
ce
est
à
savoir
la
glan
et
la
faine
et
toutes
pastures
que
sunt
necessaires
à-pors,
en
\6
touz
mes
bois,
5 et
la
vene
pasture
à-lor
berbis,
des
la
feste
saint
Martin
jusque
au
Chando\7illes,
6 en-tel
meniere
que
ces
les
bestes
aus
diz
freres
fasoent
damaige
en
ma
terre,
il
randeroent
\8
lou
damaige
sens
amende
et
sens
nule
enchoson.
7 Aprés,
je
lor
ai
doné
ma
maison
que
on
dit
\9
Au
Bois,
et
l'usaige
en
mes
bois
por
maentenir
la
maison
ou
por
amender,
8 et
l'usuaire
por
lou
\10
foage
et
por
pars
et
por
bordes
et
por
ce
que
il-averont
mestier
tant
con
il
seront
avec
lor
\11
bestes.
9 Et
ce
chose
avenoit
que
li
frere
ne
pusent
metre
de
lor
prope
les.
cc.
pors,
ou
ne
vou\12sisent,
il
n'i
porrient
metre
pors
qui
ne
fusent
de
mes
homes.
10 Et
toutes
ces
choses
ai
je
doné
\13
au
davant
diz
freres
en
aumosne
perpetual,
par
le
lous
et
par
lou
crante
de
mes
dous
fiz,
\14
Jehan
et
Aubertin,
et
de
mes
autres
hoirs,
11 et
de
ce
lor
ai
promis
à-porter
leaul
gua\15rantie,
et
meu
hoir,
vers
touz
homes.
12 Aprés,
li
davant
dit
frere
ont
promis
à-faire
\16
mon
andeversaire,
chascun
an,
au
jor
de
mon
decet.
13 Et
por
ce
que
ce
soit
ferme
chose
\17
et
estauble
ai
je
saalé
ces
presentes
letres
de
mon
prope
sael.
14 Ce
fu
fait
en
l'an
que
li
mi\18liaires
corroit
par
.M.
et
.CC.
et
cinquante
.IX.
ans,
ou
mois
de
favrier.
|
|
[vers une autre interface]