|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM) Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï
chHM097
1258, 24 mars-1259 (n.st.), 12 avril
Type de document: charte: renonciation
Objet: Renonciation en faveur de l'abbé et du couvent de la Crête par Simon seigneur de Clefmont, à ses prétentions sur des bois, des terres et des prés compris dans la montrée à laquelle le prieur de Clefmont avait procédé en présence d'un envoyé de [Thiébaut V comte de Champagne], roi de Navarre, pour la création de la ville neuve de Consigny.
Auteur: Simon seigneur de Clefmont
Sceau: auteur
Bénéficiaire: abbaye de la Crête
Rédacteur: scriptorium de l'abbaye de la Crête
Support: Parchemin jadis scellé sur double queue
Lieu de conservation: AD HM, 5H 7 - Abbaye de la Crête
1 Je,
Symons,
sires
de
Clermont,
2 faz
savoir
à-tous
ceaus
qui
ces
lettres
verront
et
orront
3 que
j'ai
aquittei
\2
à
l'abbei
et
au
convent
de
la
Creste
les
quereles
des
bois
et
des
preiz
et
des
terres
toutes
que
il
ont
ou
avoir
doiet
\3
dedans
la
moustre
des
bois
et
des
preiz
et
des
terres
que
li
prious
de
Clermont
moustra
au
comandement
le
\4
roi
de
Navarres,
pour
edifier
la
ville
de
Concignees.
4 Et
cest
aquittemant
ai
je
fait
pour
ce
que
je
cognui
\5
et
entendi
que
lour
droiz
et
lour
raisons
est
an-ces
chozes
davent
dites,
par
bones
lettres
qu'il
m'en
\6
moustraret.
5 Et
dès
or
an
avant
ne
ge
ne
mui
hoir
an-toutes
ces
chozes
davent
dites
n'en
ans
yssues
ne
\7
poons
aucune
choze
reclameir.
6 Et
pour
ce
que
ce
soit
ferme
choze
et
estable,
et
li
freire
de
la
Creste
\8
an
joiet
parmenablemant
am
pais,
j'ai
mis
mon
sael
an
ces
presantes
lettres,
7 qui
furet
faites
en
l'an-de
\9
grace
mil
dous
cens
et
cinquante
et
.VIII.
ans.
|
|