|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Marne (chHM)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean-Gabriel Gigot (révision: Jacques Monfrin et Lucie Fossier) / D. Kihaï
ChHM096
1258, 24 mars-1259 (n.st.), 12 avril
Type de document: charte: notification de vente
Objet: Vente au prieur et aux frères du Val-des-Ecoliers, par Lambert de Verbiesles, dit le Maire, et par Demengin, son fils, moyennant 10 sous de provenisiens forts et un bichet de fèves de 2 sous, d'une portion de pré sise au "Wei Rogier", sur la Marne.
Auteur: Nicolas doyen de chrétienté de Chaumont
Sceau: auteur
Bénéficiaire: prieuré du Val-des-Ecoliers
Autres Acteurs: Lambert de Verbiesles dit le Maire
Rédacteur: scriptorium du prieuré du Val-des-Ecoliers? scriptorium du doyen de Chaumont
Support: Parchemin scellé sur simple queue d'un sceau en navette, de cire brune
Lieu de conservation: AD HM, 11H 36 - Abbaye du Val-des-Ecoliers
Verso: De Warbilla (XIIIe s.)
1 Nos,
Nicholes,
deins
de
la
crestienté
de
Chaumont,
2 fesons
savoir
à-tous
ceus
qui
ces
letres
verront
et
orront
3 que
Lambers
\2
do
Warbille,
que
on
dist
li
Maires,
et
Demongins,
ses
fils,
establi
en
nostre
presence,
ont
vanduee
et
aquitee
à-tous
jors
au-prior
\3
et
au-freres
do
Vaul
des
Escoliers
une
piece
de
prei
qui
siet
au
Wei
Rogier,
4 ce-est
une
tornainne
de-prei
qui
siet
en-icel
leu
\4
par
ou
Marne
s'en
vient
dedens
lo
Vaul
des
Escoliers,
5 et
siet
en
droit
la
terre
au-dit
Lambert
et
entre
les
pres
au-davant
\5
dis
freres;
6 et
cele
tornainne
ont
donee
et
aquitee
li
davant
dit
Lambers
et
Demongins,
ses
fils,
au
prior
et
au
freres
davant
dis
por
\6.
x.
s.
de
provenes.
fors
et
por.
i.
bichet
de
feves,
en
pris
de.
ii.
s.;
7 et
de
tout
ce
se
tiennent
il
a-paié
entierement.
8 Et
ont
promis
\7
li
davant
dit
Lambers
et
Demongins
que
jemais
nule
chose
ne
reclameront
en
cel
dit
prei
par
aus
ne
par
autrui,
9 et
ce
ont
il
promis
\8
par
lor-foi
donee
corporement
en
nostre
main,
et
que
il
en
porteront
leaul
garantie
encontre
toutes
gens
au
prieur
et
au
\9
freres
davant
dis.
10 En
tesmongnaige
de
la
quel
chose,
nos,
davant
dis
deins
avons
saiellees
ces
letres
de
nostre
\10
saiel,
à
la
requeste
do
davant
dit
Lambert
et
Demongin,
11 en
l'an
de
grace
.M.CC.L.
et
.VIII.
|
|
[vers une autre interface]
